RELIGIEUX	Перевод и примеры использования - фразы
à caractère religieux	религиозные
à caractère religieux	религиозных
à caractère religieux ou	религиозных
à caractère religieux ou	религиозных и
à caractère religieux ou non	религиозных
à caractère religieux ou non	религиозных и
à caractère religieux, caritatif	религиозные, благотворительные
à caractère religieux, caritatif ou	религиозные, благотворительные или
actes visant les symboles religieux	глумления над религиозными символами
actes visant les symboles religieux	случаями глумления над религиозной символикой
ainsi que des groupes ethniques et religieux	а также этнических и религиозных групп
ami religieux	религиозный друг
autres groupes religieux	других групп религиозных
C'est un ordre religieux	Это религиозный орден или движение
camp religieux	религиозный лагерь

RELIGIEUX - больше примеров перевода

RELIGIEUX	Перевод и примеры использования - предложения
Et par la prière, je ne veux pas dire crier et marmonner, et se vautrer comme un porc dans le sentiment religieux.	Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.
- dans leurs rites religieux.	- в их религиозных ритуалах.
Parfois il se glisse par les collines... tel un voleur fantomatique... et parfois, pardonnez-moi Laura Belle, il traque les maisons... des gens respectables et religieux.	Он обитает средь этих равнин. И иногда, простите, Лаура Белль, он входит в дома богобоязненных и достойных людей.
Nous allons la semaine prochaine à Rouen, ou mon père vit, un mariage civil, Madeleine ne voulait pas de mariage religieux.	Мы поедем в Руан, - там живут мои родители, - и заключим брак в мэрии. Мадлена не хочет венчания в церкви.
Un fanatique religieux	Религиозным фанатиком...
Il dit que le sentiment religieux disparaît.	Говорит: религия нынче не в моде.
Elles aident même avec les rites religieux.	ИСПОЛНЯТЬ праздничные обряды.
Je n'avais pas idée que tu étais devenu religieux.	Я не думал, что ты такой верующий.
C'est un sujet religieux ?	Да. Вы снимаете фильм на религиозную тему?
Je veux m'instruire avec l'esprit d'un père de bonne volonté, lire comme un jeune père, connaître avec le coeur d'un père religieux.	Я хочу учиться в духе хорошо образованного отца, Я хочу читать, как молодой отец, Я хочу знать, как знало сердце набожного отца.
propreté du corps et les vêtements Adapte aux hommes du monde ... Il est un péché pour les religieux.	Подумай о том, что чистота тела и одежды, вещь обычная, невинная среди мирян, является грехом для тех, кто посвятил себя Господу.
Un magazine religieux américain a conseillé à ses lecteurs de bien réfléchir avant d'offrir imprudemment refuge à un voisin ou à un inconnu.	Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам.
Tu es un religieux, vous êtes là pour ça.	На то ты и чернец.
Cherchez-vous derrière la réalité, comme vous l'avez dit vaguement, un arrière-plan religieux ?	Есть ли у вас склонность искать, как говорится, по ту сторону вещей - религиозную основу?
sentiment religieux est-il une chose importante?	является ли важным религиозное чувство?