ДОЗОРНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОЗОРНЫЙ


Перевод:

воен.

1) прил.

дозорное судно — (bateau) patrouilleur m

дозорная вышка — tour f de guet

2) сущ. м. patrouilleur m


Большой русско-французский словарь



ДОЗОР ←

→ ДОЗРЕВАНИЕ



ДОЗОРНЫЙ контекстный перевод и примеры


ДОЗОРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОЗОРНЫЙ
фразы на русском языке		ДОЗОРНЫЙ
фразы на французском языке
дозорныйguetteur
дозорный кричитguetteur crie

ДОЗОРНЫЙ - больше примеров перевода

ДОЗОРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОЗОРНЫЙ
предложения на русском языке		ДОЗОРНЫЙ
предложения на французском языке
Нам нужен был дозорный пункт в монастыре Орильоне.Le général nous voulait en vedette au monastère de l'Origliene
За пару минут до стрельбы . Второй дозорный общается по радио с другими командами.Ils se mettent en place quelques minutes avant l'attentat.
дозорный-202 вызывает центр управления.Repo 202 à Contrôle.
Эй, ребят, зацените, это же сержант Дозорный Страж.Visez un peu l'agent de la circulation.
Чейз, мне нужен дозорный.Chase, j'ai besoin d'une vigie.
Где дозорный?On peut passer la nuit ici. Où est le guetteur ?
Капитан! Дозорный побежал туда.Capitaine !
Их дозорный сейчас передал, что наряд полиции у входа в банк.Sergent, on vient d'entendre leur guet dire que la police est devant la banque en ce moment.
Тебе нужны глаза и уши в дальних краях, а дозорный пост на Хитлине обезлюдел.Tu as besoin d'yeux et d'oreilles dans les terres lointaines, et le campement de Rôdeurs à Hithlin manque d'hommes.
Я — дозорный на Стене.Je suis le gardien sur les murs.
Я - меч во тьме ...Дозорный на Стене ...щит, который охраняет царство людей."Je suis l'épée dans les ténèbres..." "... le Guetteur sur les Murs, le bouclier qui protège les royaumes des hommes."
Тут еще один дозорный!On a un autre guetteur !
Ты отличный дозорный.Tu es un bon guetteur.
а ты Дозорный?t'es de la Marine?
Дозорный.Un Marine!

ДОЗОРНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДОЗОРНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОЗОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дозорный



Перевод:

1. прил. к дозор

дозорное судно — patrol vessel

2. как сущ. м. scout

Русско-белорусский словарь 1

дозорный



Перевод:

1) прил. дазорны

2) сущ. дазорны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

дозорный



Перевод:

дазорца

Русско-новогреческий словарь

дозорный



Перевод:

дозор||ный

1. прил τής περιπόλου, πε-ριπολικός:

\~ное судно τό περιπολικό σκάφος, ἡ περίπολος·

2. м ὁ περίπολος.

Русско-казахский словарь

дозорный



Перевод:

-ая, -ое1. шолғыншы;- дозорное судно мор. дозорлық кеме;2. в знач. сущ. воен. шолғыншы;- выслать дозорных шолғыншылар жіберу
Русско-киргизский словарь

дозорный



Перевод:

дозорный, ­ай, -ое

1. дозор-го т.;

дозорное судно дозор кемеси;

2. в знач. сущ. м. дозор (дозордо турган киши).

Русско-латышский словарь

дозорный



Перевод:

patruļnieks; patruļas

Краткий русско-испанский словарь

дозорный



Перевод:

воен.

1) прил.

дозорная вышка — atalaya f, torre vigía

дозорное судно — barco vigía

2) м. vigía m

Русско-польский словарь

дозорный



Перевод:

wywiadowczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дозорный



Перевод:

Rzeczownik

дозорный m

patrol m

Przymiotnik

дозорный

wywiadowczy

Русско-чувашский словарь

дозорный



Перевод:

прил.хурал -ӗ, тусур -ӗ; дозорный катер хурал катере; выслать дозорных хурал яр
Русско-сербский словарь

дозорный



Перевод:

дозо́рный

патролни

Русский-суахили словарь

дозорный



Перевод:

дозо́рный

1) (прил.) -a kulinda ngojo, -a doria2) (сущ.) askari doria (-; ma-)

Русско-татарский словарь

дозорный



Перевод:

-ая

-ое

1.каравыл ...ы. күзәтчелек ...ы; д. катер күзәтчелек катеры 2.сущ.каравыл (торучы). күзәтче

Русско-таджикский словарь

дозорный



Перевод:

дозорный

\~и дидбонӣ, \~и талоя

Большой русско-итальянский словарь

дозорный



Перевод:

1) прил. di pattuglia; di ronda

дозорный катер — motovedetta

дозорное судно — nave vedetta

2) м. vedetta

Русско-португальский словарь

дозорный



Перевод:

прл воен

(сторожевой) de vigia

Большой русско-чешский словарь

дозорный



Перевод:

strážný

Русско-чешский словарь

дозорный



Перевод:

hlídkový
Большой русско-украинский словарь

дозорный



Перевод:

прилаг.дозорнийсущ. муж. родадозорець

2024 Classes.Wiki