ДРАКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДРАКА


Перевод:

ж.

rixe f, bagarre f; mêlée f (свалка)

дело дошло до драки — on en est venu aux mains, on en est venu aux coups

затеять драку — en venir aux mains


Большой русско-французский словарь



ДРАИТЬ ←

→ ДРАКОН



ДРАКА перевод и примеры


ДРАКАПеревод и примеры использования - фразы
390, дракаune bagarre code 390
будет уличная дракаcombat de rue
Была дракаa eu une bagarre
была дракаétait une bagarre
была дракаeu une bagarre
Была дракаIl y a eu une bagarre
была дракаils se sont disputés
была дракаse sont disputés
была дракаsont disputés
была дракаune bagarre
Была дракаy a eu une bagarre
была не дракаétait pas une bagarre
дракаagitation
дракаbagarre
ДракаBaston

ДРАКА - больше примеров перевода

ДРАКАПеревод и примеры использования - предложения
Драка это подходящее слово.On se les disputera.
Драка! Вы отпугиваете покупателей!De se battre ici et de faire fuir mes clients!
Это не драка.Ce n'est pas une bagarre.
Я не знал, что была драка.J'ignorais qu'ils s'étaient disputés.
- Значит, драка в субботу в четыре?- Vous les affrontez à 16 h ? - Oui.
Джентльмены если начнётся драка, я буду драться.Messieurs... si le Sud se bat, je serai avec lui.
Нам сказали, здесь дракаIl y a une émeute !
Даже не знаю, что вам и сказать. Никакой драки я не слышу и не вижу. Да и не верю, что драка возможна.Je ne comprends pas, je ne vois aucune émeute.
Произошла драка.Nous nous sommes battus.
- Что, драка?Une dispute ?
Всё, довольно! Драка кончилась.Allons, la bagarre est terminée!
Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.Avant de commencer à tirer, nous devrions attendre le procès.
Ни мыслей, ни целей. А что, драка означает хорошие отношения?Tournoyer sans raison et sans but, c'est ça la Voie de l'Homme ?
"Драка.Bagarre.
- Где-то драка?- Vous avez vu quelque chose ?


Перевод слов, содержащих ДРАКА, с русского языка на французский язык


Перевод ДРАКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

драка



Перевод:

ж.

fight; (общая) scuffle

доходить до драки — come* to blows

Русско-латинский словарь

драка



Перевод:

- rixa; pugna;
Русско-армянский словарь

драка



Перевод:

{N}

ծեծկռտոց

տւրւդմփոց

Русско-белорусский словарь 1

драка



Перевод:

бойка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

драка



Перевод:

бойка

Русско-новогреческий словарь

драка



Перевод:

драк||а

ж ὁ καυγάς, ὁ τσακωμός, ἡ συμπλοκή:

затеять \~у κάνω καυγά· доходить до \~и Ερχομαι στά χέρια, φτάνω σέ καυγά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

драка



Перевод:

драка ж о καυγάς το τσάκωμα (потасовка)
Русско-шведский словарь

драка



Перевод:

{²h'an:djemeng:}

1. handgemäng

{sl'ak:små:l}

2. slags|mål

komma i slagsmål--подраться, вступить в драку

Русско-венгерский словарь

драка



Перевод:

verekedés

Русско-казахский словарь

драка



Перевод:

ұрыс, төбелес;- дело дошло до драки істің ақыры төбелеске дейін барды;- лезть в драку төбелеске кірісу
Русско-киргизский словарь

драка



Перевод:

ж.

уруш, мушташ.

Русско-латышский словарь

драка



Перевод:

kaušanās, plūkšanās, kautiņš

Краткий русско-испанский словарь

драка



Перевод:

ж.

riña f, pendencia f, pelea f

лезть в драку — buscar pelea, tener gana de fiestas

дело дошло до драки — se llegó a las manos

затеять драку — provocar una riña

Русско-монгольский словарь

драка



Перевод:

зодолдоон, булаалдаан, зодолдох

Русско-польский словарь

драка



Перевод:

Ibijatyka (f) (rzecz.)IIbitka (f) (rzecz.)IIIbójka (f) (rzecz.)IVburda (f) (rzecz.)Vdraka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

драка



Перевод:

Rzeczownik

драка f

bójka f

bijatyka f

Русско-чувашский словарь

драка



Перевод:

сущ.жен.(син. потасовка) ҫапӑҫу, тытӑҫу, тӳпелешӳ; затеять драку тытӑҫса ӳк, ҫапӑҫса кай
Русско-персидский словарь

драка



Перевод:

زد و خورد ، کتک کاري

Русско-норвежский словарь общей лексики

драка



Перевод:

slagsmål

Русско-сербский словарь

драка



Перевод:

дра́ка ж.

свађа, туча

Русский-суахили словарь

драка



Перевод:

дра́ка

pigano (ma-), buburushano (ma-), makonde мн., mpapurano (mi-), ghubari (-; ma-) перен.

Русско-татарский словарь

драка



Перевод:

ж сугыш, сугышу, кыйнаш, кыйнашу △ после драки кулаками не машут сугыш үткәч йодрык болгама

Русско-таджикский словарь

драка



Перевод:

драка

занозанӣ, афтударафт

Русско-немецкий словарь

драка



Перевод:

ж.

Schlägerei f

Русско-узбекский словарь Михайлина

драка



Перевод:

urishish

Русско-итальянский юридический словарь

драка



Перевод:

bagarre фр., baruffa, colluttazione, rissa

Большой русско-итальянский словарь

драка



Перевод:

ж.

rissa; scazzottata прост.; colluttazione книжн.; zuffa

затеять драку — attaccare rissa; provocare una rissa

••

после драки кулаками не машут — ср. scappati i buoi serrar la stalla

Русско-португальский словарь

драка



Перевод:

ж

rixa f, briga f

- лезть в драку- затеять драку

Большой русско-чешский словарь

драка



Перевод:

pranice

Русско-чешский словарь

драка



Перевод:

šarvátka, brajgl, bitka, pranice, mela, rvačka
Большой русско-украинский словарь

драка



Перевод:

сущ. жен. родассора, сопровождаемая взаимными побоямибійка

¤ затеять драку -- вчинити бiйку

¤ после драки кулаками не машут -- пiсля бiйки кулаками не махають


2020 Classes.Wiki