ДУДКИ! перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДУДКИ! контекстный перевод и примеры
| ДУДКИ! контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДУДКИ! фразы на русском языке | ДУДКИ! фразы на французском языке |
| Дудки | Non plus |
| ДУДКИ! контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДУДКИ! предложения на русском языке | ДУДКИ! предложения на французском языке |
| А не то, князь, из твоих костей дудки сделаем. | Si tu refuses, de tes os nous ferons des flûtiaux ! |
| Дудки. | Ca, non ! |
| Дудки. Я скорее посоветую правильное питание и спорт. | Bien manger et faire de l'exercice marcherait mieux. |
| - Вот уж дудки! | Balivernes. |
| Ну уж дудки. | Pas question. |
| Нет уж, дудки. | Pas question. |
| Дудеть в дудки, маленькие такие дудочки. | Les petites cornes de brume, et d'autres joyeusetés. |
| Это трата дудки. | Ça gâche l'herbe. |
| Нет уж. Дудки. | C'est non. |
| Вот вам дудки, и гитара. | Tenez, voilà des joints... et une guitare. |
| Нет уж дудки! | Dans tes rêves. |
| Ну уж дудки. | Oh, certainement pas. |
| - Ну уж дудки! | Tu rêves ! |
| Закон против дудки не имеет смысла и люди не должны быть публично обвинены в том, что не соблюдают его. | La loi contre l'herbe est inepte, et on ne devrait pas stigmatiser les contrevenants. |
| Я от дудки и ритмов хип-хопа, как безумный, двигаю попой! | Quand il fait tut-tut, j'ai la croupe qui chaloupe ! |
Перевод слов, содержащих ДУДКИ!, с русского языка на французский язык
Перевод ДУДКИ! с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki