ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ фразы на русском языке	ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ фразы на французском языке

ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ предложения на русском языке	ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ предложения на французском языке
Теперь им нужна соль, чтобы законсервировать рыбу.	[Les frais n'ont pas tardé à venir.] [Il faut du sel pour les anchois]
Вы же специалист по бакалее и знаете, что законсервировать можно все:	Tout de même, c'est pas à vous, spécialiste de l'épicerie, que j'apprendrai que tout se conserve.
Им пришлось законсервировать новую государственную тюрьму.	Pas de nouvelle prison.
Вы не могли бы законсервировать для меня рану, доктор?	- Quel âge ? - Bien tenté.
У нас здесь так жарко, что пришлось законсервировать рудник.	Il fait trop chaud ici, on a du fermer la mine. - Vous avez bien vérifié les nombres ?
Я хочу законсервировать немного абрикосов, чтобы, когда родится Фиона, делать детское питание.	Je vais faire des bocaux d'abricots pour qu'après la naissance de Fiona, je puisse lui faire à manger.
Вы и правда предлагаете ФБР законсервировать то здание в янтаре?	Vous suggérez que le FBI enferme cet immeuble dans l'ambre ?
2-й: аварийный участок локализовать и законсервировать.	Phase 2 : localiser et réparer les dégâts.
Что значит, локализовать и законсервировать?	Ça veut dire quoi, "localiser et réparer" ?
По инструкции я должен закрыть гермодвери и законсервировать тоннель прямо сейчас.	On devrait déjà avoir fermé la porte.

Перевод слов, содержащих ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод ЗАКОНСЕРВИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

законсервировать

Перевод:

сов. (вн.)

1. preserve (d.); can (d.); bottle (d.); pot (d.)

2. (о предприятии и т. п.) lay* up (d.) (ср. консервировать)

Русско-белорусский словарь 1

законсервировать

Перевод:

совер. закансерваваць

Русско-белорусский словарь 2

законсервировать

Перевод:

закансерваваць; закансэрваваць

Русско-новогреческий словарь

законсервировать

Перевод:

законсервировать

сов см. консервировать.

Русско-казахский словарь

законсервировать

Перевод:

сов. что1. консервілеу, консерві жасау;- законсервировать рыбу балықты консервілеу;2. перен. тоқтатып қою;- законсервировать строительство құрылысты тоқтатып қою

Русско-киргизский словарь