ИЗДЕРЖКИ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗДЕРЖКИ


Перевод:


мн.

dépenses f pl; frais m pl

издержки на стол, на еду — dépenses de bouche

судебные издержки — frais du procès (или de justice)

издержки производства — frais de production

присудить к уплате издержек — condamner aux frais et aux dépens


Большой русско-французский словарь



ИЗДЕРЖАТЬСЯ

ИЗДОХНУТЬ




ИЗДЕРЖКИ контекстный перевод и примеры


ИЗДЕРЖКИ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗДЕРЖКИ
фразы на русском языке
ИЗДЕРЖКИ
фразы на французском языке
запретительные транзитные издержки и рискиcoûts prohibitifs et les risques du transit
запретительные транзитные издержки и риски серьезноcoûts prohibitifs et les risques du transit
издержкиCoûts
издержкиcoûts prohibitifs
издержкиfrais
издержкиimpose inégalement
издержкиimpose inégalement assumées
издержкиinégalement assumées
издержкиles coûts prohibitifs
издержкиque les coûts prohibitifs
издержки иcoûts et
издержки иcoûts et les
издержки иcoûts prohibitifs et
издержки иcoûts prohibitifs et les
издержки иles coûts et

ИЗДЕРЖКИ - больше примеров перевода

ИЗДЕРЖКИ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗДЕРЖКИ
предложения на русском языке
ИЗДЕРЖКИ
предложения на французском языке
Таковы издержки коневодства - сначала растите лошадей, потом их продаёте.C'est ça, l'élevage. On a toujours de nouveaux chevaux. Il faut bien en vendre.
Гловс в беде и кто оплатит судебные издержки и судей тоже нужно подмазать.Gloves est dans le pétrin, ce fric va régler ses démêlés de justice.
и меня увольняют издержки профессии если бы вы были шпионкой, вас бы ждал расстрел мой малыш донашивает свои ботинки от детского фонда и вы взрослый большой человек не думал что мы вернемся к маленькому БутчуEt je suis virée. Danger de la profession. En tant qu'espion, vous devez vous attendre à la brigade d'expulsion.
Полагаю это издержки славы.C'est une des tares de la célébrité, j'imagine.
Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки.Vous avez été son témoin de moralité et avez payé sa caution.
Ведь у нас тоже есть издержки, правда?Tu crois qu'on n'a pas de frais?
Я не смогу оплатить все издержки и гонорары.- Un quatrième avocat vous poursuivra.
Прошлый раз, когда она меня так назвала в одной передаче по радио, это обошлось ей в 65 000 долларов плюс судебные издержки.La dernière fois qu'elle a parlé de moi à la radio, cela lui a coûté 65 000 $ en dommages et intérêts.
Быть убитым это издержки работы.Se faire tuer est un risque professionnel.
Здесь всё: расходы, зарплаты, издержки, пожертвования...- Ici, grosso modo, ce sont les dépenses. Les salaires, les frais de gestion, les bonnes oeuvres...
Издержки цивилизации.Le prix de la civilisation cher monsieur...
Издержки, мадам. Меня не касаются.Votre manque à gagner chère madame, je m'en... balance !
ѕоэтому € всегда настаивал на том, чтобы подозреваемые сами оплачивали издержки, касающиес€ получени€ информации.C'est pourquoi nous insistons sur le principe des Frais de Recherche d'Information.
Более того, вам нужны деньги на адвоката и судебные издержки.Ça vous coûtera cher... l'avocat, les dégâts...
Сверхурочные издержки практически полностью опустошили бюджет!la police et même les agents de la circulation sont sollicités.

ИЗДЕРЖКИ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗДЕРЖКИ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗДЕРЖКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

издержки



Перевод:

мн.

expenses

судебные издержки — costs

издержки производства — cost of production sg., production costs

издержки обращения — distribution costs, trading costs

Русско-болгарский словарь

издержки



Перевод:

разноски мн

Русско-новогреческий словарь

издержки



Перевод:

издержки

мн. (ед. издержка ж) τά ἐξοδα, οἱ δαπάνες:

судебные \~ τά δικαστικά ἔξοδα· дорожные \~ τά Οδοιπορικά ἔξοδα· \~ производства τά Εξοδα τής παραγωγή?·

Русско-греческий словарь (Сальнова)

издержки



Перевод:

издержки ж мн. τα έξοδα, οι δαπάνες
Русско-венгерский словарь

издержки



Перевод:

за его счетköltség az ö \~ére

Русско-казахский словарь

издержки



Перевод:

шығын;- шығындар, шығасы;- издержки производства эк. өндіріс шығындары;- путевые издержки жол шығындары;- судебные издержки сот шығындары;- издержки обращения эк. айналым шығындары, айналыс шығындары;- издержки сбыта эк. өткізу шығындары
Русско-киргизский словарь

издержки



Перевод:

только мн.

чыгым, каражат;

издержки производства өндүрүш чыгымдары;

путевые издержки жол чыгымдары;

судебные издержки сот чыгымдары.

Русско-латышский словарь

издержки



Перевод:

izdošanas, izdevumi; izmaksas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

издержки



Перевод:

масраф, ардж

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

издержки



Перевод:

masraf, arc

Русско-крымскотатарский словарь

издержки



Перевод:

мн. (ед. издержка, жен.) ардж; масраф

Краткий русско-испанский словарь

издержки



Перевод:

мн. (ед. издержка ж.)

gastos m pl

издержки производства — costo de producción, precio de coste

судебные издержки — gastos judiciales, costas f pl

издержки профессии перен. — gajes (quebrantos) del oficio

Русско-монгольский словарь

издержки



Перевод:

буцах, явах, мордох, зарлага, з

Русско-польский словарь

издержки



Перевод:

Ikoszt (m) (rzecz.)IInakład (m) (rzecz.)IIIrozchód (m) (rzecz.)IVsumpt (m) (rzecz.)Vwydatek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

издержки



Перевод:

Rzeczownik

издержки pl.

wydatki

koszty

издержка f

wydatek m

koszty m

Русско-чувашский словарь

издержки



Перевод:

сущ.множ. (син. затраты, расходы) тӑкак, тӑкаксем; издержки производства производство тӑкакӗсем; судебные издержки суд тӑкакӗ
Русско-персидский словарь

издержки



Перевод:

فقط جمع : هزينه ، مخارج ، تلفات

Русско-сербский словарь

издержки



Перевод:

изде́ржки мн.

трошак, расход

нести́ изде́ржки — трошити се

цено́й больши́х изде́ржек — по цену великих трошкожа

Русский-суахили словарь

издержки



Перевод:

изде́ржки

alawensi (-), chaji (-), gharama (-), haraja (-), malipo мн., matumizi мн., ujira ед.

Русско-татарский словарь

издержки



Перевод:

мн.чыгымнар; и. производства җитештерү чыгымнары

Русско-таджикский словарь

издержки



Перевод:

издержки

хароҷот, харҷ, сарф

Русско-узбекский словарь Михайлина

издержки



Перевод:

xarajat

Русско-итальянский автомобильный словарь

издержки



Перевод:

costi

Русско-итальянский экономический словарь

издержки



Перевод:

costi, spese

издержки производства — costi operativi/di produzione/di fabbricazione

невозвратные издержки — costi pregressi/sommersi

основные издержки — costi base/fissi

фактические издержки — costi reali/effettivi

снижать/сокращать издержки — ridurre i costi/le spese

издержки вследствие несчастных случаев — spese per infortunio

- издержки сбыта- дополнительные издержки- операционные издержки- постоянные издержки- прямые издержки- торговые издержки- издержки на единицу продукции- издержки на зарплату- издержки обращения- издержки освоения нового производства- издержки по арбитражу- издержки по доставке- альтернативные издержки- вменённые издержки- возрастающие издержки- косвенные издержки- маргинальные издержки- первоначальные издержки- переменные издержки- полные издержки- предельные издержки- сметные издержки- совокупные издержки- сравнительные издержки- судебные издержки- суммарные издержки- текущие издержки- транспортные издержки- удельные издержки- устранимые издержки- юридические издержки- возмещать издержки- нести издержки

Русско-итальянский юридический словарь

издержки



Перевод:

costi, costo, spese

Большой русско-итальянский словарь

издержки



Перевод:

мн.

costi m pl, spese f pl; eccessi m pl перен.

издержки производства спец. — costi di produzione

Русско-португальский словарь

издержки



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

издержки



Перевод:

náklady

Русско-чешский словарь

издержки



Перевод:

útrata, útraty, náklady, výdaje, výlohy
Русско-украинский политехнический словарь

издержки



Перевод:


2024 Classes.Wiki