expenses

судебные издержки — costs

издержки производства — cost of production sg., production costs

издержки обращения — distribution costs, trading costs

разноски мн

мн. (ед. издержка ж) τά ἐξοδα, οἱ δαπάνες:

судебные \~ τά δικαστικά ἔξοδα· дорожные \~ τά Οδοιπορικά ἔξοδα· \~ производства τά Εξοδα τής παραγωγή?·

за его счетköltség az ö \~ére

только мн.

чыгым, каражат;

издержки производства өндүрүш чыгымдары;

путевые издержки жол чыгымдары;

судебные издержки сот чыгымдары.

мн.

dépenses f pl; frais m pl

издержки на стол, на еду — dépenses de bouche

судебные издержки — frais du procès (или de justice)

издержки производства — frais de production

присудить к уплате издержек — condamner aux frais et aux dépens

izdošanas, izdevumi; izmaksas

масраф, ардж

masraf, arc

мн. (ед. издержка, жен.) ардж; масраф

мн. (ед. издержка ж.)

gastos m pl

издержки производства — costo de producción, precio de coste

судебные издержки — gastos judiciales, costas f pl

издержки профессии перен. — gajes (quebrantos) del oficio

буцах, явах, мордох, зарлага, з

Rzeczownik

издержки pl.

wydatki

koszty

издержка f

wydatek m

koszty m

трошак, расход

нести́ изде́ржки — трошити се

цено́й больши́х изде́ржек — по цену великих трошкожа

alawensi (-), chaji (-), gharama (-), haraja (-), malipo мн., matumizi мн., ujira ед.

мн.чыгымнар; и. производства җитештерү чыгымнары

издержки

хароҷот, харҷ, сарф

xarajat

costi

costi, spese

издержки производства — costi operativi/di produzione/di fabbricazione

невозвратные издержки — costi pregressi/sommersi

основные издержки — costi base/fissi

фактические издержки — costi reali/effettivi

снижать/сокращать издержки — ridurre i costi/le spese

издержки вследствие несчастных случаев — spese per infortunio

- издержки сбыта- дополнительные издержки- операционные издержки- постоянные издержки- прямые издержки- торговые издержки- издержки на единицу продукции- издержки на зарплату- издержки обращения- издержки освоения нового производства- издержки по арбитражу- издержки по доставке- альтернативные издержки- вменённые издержки- возрастающие издержки- косвенные издержки- маргинальные издержки- первоначальные издержки- переменные издержки- полные издержки- предельные издержки- сметные издержки- совокупные издержки- сравнительные издержки- судебные издержки- суммарные издержки- текущие издержки- транспортные издержки- удельные издержки- устранимые издержки- юридические издержки- возмещать издержки- нести издержки

costi, costo, spese

ж. мн. ч. экон.

costi m pl; spese f pl

- косвенные издержки- издержки обращения- издержки производства- прямые издержки- путевые издержки- торговые издержки- транспортные издержки- издержки управления- издержки хранения

мн.

costi m pl, spese f pl; eccessi m pl перен.

издержки производства спец. — costi di produzione

мн

despesas fpl, gastos mpl; (судебные) custas fpl

- издержки производства- присудить к уплате судебных издержек

náklady

техн., мн.

видатки, -ків, витрати, -рат

- издержки обращения- издержки производства- издержки хранения- транспортные издержки- эксплуатационные издержки