Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

КЛОАКА перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

КЛОАКА перевод на французский язык

Контекстный перевод

КЛОАКА перевод и примеры

В других словарях

КЛОАКА перевод похожих слов на французский язык
КЛОАКА перевод на разные языки

КЛОАКА

Перевод:

ж. прям., перен.

cloaque m

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

КЛОАКА перевод и примеры

КЛОАКА	Перевод и примеры использования - фразы

КЛОАКА	Перевод и примеры использования - предложения
Клоака, да... Мы были вне этой клоаки, но тебе срочно понадобилось вернуться в Рим.	On était hors du trou mais tu étais pressé de revenir à Rome...
..а "Пост" застряла с историей, которая никому не интересна. И вся эта клоака проклятых газет..	Et le "Post" a sur les bras un truc qui risque de le couler.
Эти туалеты - источник заразы. Полиция должна вмешаться. А так как полиция - это я, эта клоака через неделю будет снесена.	ses toilettes sont dangereuses, la police doit intervenir, et puisque la loi c'est moi, ces saloperies partiront dans une semaine.
-Город это клоака.	Cette ville est une poubelle.
Ага, этот город просто криминальная клоака.	Cette ville est un nid de malfaiteurs.
Ну у вас тут и клоака.	Il y a un vrai malaise.
Там на улицах настоящая клоака, а твоя работа - всё это смывать, а не блеять насчёт "версий"!	C'est notre boulot.
Они своего рода клоака сообщества монстров, если угодно.	Les crétins de la foire aux monstres.
До тех пор пока не начнешь сравнивать его с поездом; после - это клоака.	Sauf si tu le compares à un train : dans ce cas, c'est nul.
Что за клоака.	Quel trou pourri.
Церковь Защиты - это клоака полигамии, паранойи о Конце Света, зомбирования взрослых, и издевательства над детьми. Но на него работают четверо лучших адвокатов в стране по защите гражданских прав- он неуязвим.	L'Eglise du Bouclier est un cloaque de polygamie, de paranoïa apocalyptique, des rituels anciens et des abus d'enfants, mais il a aussi quatre des avocats les plus en vue dans le pays sous la main..
- Клоака.	- Bonde.

Перевод слов, содержащих КЛОАКА, с русского языка на французский язык

Перевод КЛОАКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клоака

Перевод:

ж.

cesspool, sink; (перен. тж.) foul place

Русско-латинский словарь

клоака

Перевод:

- cloaca;

Русско-белорусский словарь 1

клоака

Перевод:

прям., перен. клаака, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

клоака

Перевод:

клаака; кляака

Русско-новогреческий словарь

клоака

Перевод:

клоака

ж прям., перен ἡ ὑπόνομος, ὁ ὀχετός, ὁ βόθρος.

Русско-шведский словарь

клоака

Перевод:

{klo'a:k}

1. kloak

Русско-казахский словарь

клоака

Перевод:

клоака1. ист. жер астындағы канал (Ежелгі Римде нәжістерді ағызып кететін жер астындағы канал);2. зоол. қатпаршақ (кейбір жәндіктердің асқазан каналының түпкі бөлімі)

Русско-киргизский словарь

клоака (1. ист. Байыркы Римде булганыч жаман сууларды агызып жиберүү үчүн жасалган жер астындагы каналдар; 2. перен. булганыч, сасык орун; мис. ыпылас короо; 3. перен. бузук, адамгерчиликсиз коом, чөйрө).

Русско-латышский словарь