1) (куда-либо - о жидкостях) couler vi dans qch; pénétrer vi dans qch (проникнуть)
вода налилась в лодку — le canot s'est rempli d'eau
2) (о плодах и т.п.) venir vi (ê.) à maturité, monter vi (ê.) en sève
хлеба налились — le blé est venu à maturité (или est monté en sève)
••
глаза налились кровью — les yeux sont injectés (de sang)
НАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И в словосочетании "налиться кровью" должен быть мягкий знак. | Il n'y a pas de "J" à "engorgé". |