с. воен.
contre-offensive f (pl contre-offensives)
перейти в контрнаступление прям., перен. — passer à la contre-offensive
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
контрнаступление | contre-attaque |
контрнаступление | contre-offensive |
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ - больше примеров перевода
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если он поймёт, чем мы занимаемся, то организует контрнаступление. | S'il découvre ce que nous faisons, il montera une contre-offensive. |
Они готовят контрнаступление! | Ils organisent une contre-attaque ! |
Mы планируем контрнаступление. | Nous prévoyons une contre-attaque. |
Немцы смогли перевести дыхание, они готовят контрнаступление в Арденах. | Et les Allemands ont repris leur souffle, ils préparent une contre-offensive dans les Ardennes. |
Гитлеровцы развернули контрнаступление. | Hitler avait lancé une contre-offensive. |
Ну, как нам узнать, что он не просто отступит, перегруппируется, и соберется начать основное контрнаступление. | Comment savoir qu'il ne s'est pas juste retiré, pour rassembler, et lancer une contre-offensive majeure ? |