КОРА	Перевод и примеры использования - фразы
А Кора	Et Cora
А кора	Le cortex
Бойд и Кора	Boyd et Cora
волшебный компас, который Кора	une boussole enchantée. Cora la
волшебный компас, который Кора ищет	une boussole enchantée. Cora la cherche
Где Кора	Où est Cora
Если Кора	Si Cora
Здравствуй, Кора	Bonjour, Cora
земная кора	croûte terrestre
зовут Кора	s'appelle Cora
зрительная кора	cortex visuel
и Кора	Cora et
и Кора	et Cora
как Кора	comme Cora
Кора	Cora

КОРА - больше примеров перевода

КОРА	Перевод и примеры использования - предложения
Постарайся узнать, чего он хочет, Кора.	Essaie de savoir ce qu'il veut.
Что он сказал, Кора?	Qu'a-t-il dit, Cora?
Ой, я забыл. Мне ж нельзя тебя целовать, Кора. У меня противная простуда.	Je ne peux pas t'embrasser, j'ai la grippe.
Кора?	Cora.
А Кора скажет, что если Билл в ближайшее время не найдет работу, ей самой придется работать.	Cora va devoir travailler, son mari est au chômage.
Мы планируем большее, чем ты и Кора.	Je compte faire mieux que Cora et toi.
Как Кора? Как дети?	Comment vont Cora et les enfants ?
Что Кора сказала на этот раз?	Qu'a dit Cora ?
Я слишком стар, чтобы играть в игрушки с соседними подростками, Кора.	Je n'ai plus l'âge de jouer avec les petits des voisins.
— Вы — Кора?	Vous êtes Cora ?
— Боюсь, уже все, Кора.	C'est déjà fini.
Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура.	Mais Cora dit qu'il n'a pas de fièvre.
Кора подумала, что Эдди возьмет вас обоих.	Addie devait te prendre aussi...
Что с тобой, Кора?	Qu'y a-t-il, Cora ?
Сколько тебе лет Кора?	Quel âge as-tu ?

Перевод слов, содержащих КОРА, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

корабел

Перевод:

м.

employé m de constructions navales

корабельный

Перевод:

de vaisseau, de navire

корабельная артиллерия — artillerie f de bord

корабельная авиация — aviation embarquée

корабельный лес — bois m de construction navale

кораблевождение

Перевод:

с.

navigation f

кораблекрушение

Перевод:

с.

naufrage m

потерпеть кораблекрушение — faire naufrage

потерпевший кораблекрушение — naufragé m

кораблестроение

Перевод:

с.

constructions f pl navales, génie m maritime

кораблестроитель

Перевод:

м.

ingénieur m de la marine, ingénieur m du génie maritime, ingénieur des constructions navales

кораблестроительный

Перевод:

de génie maritime

кораблестроительный институт — Ecole supérieure du génie maritime

кораблик

Перевод:

м.

1) уменьш. от корабль 1)

2) (моллюск) nautile m, argonaute m

корабль

Перевод:

м.

1) vaisseau m, navire m, bâtiment m

военный корабль — navire (или bâtiment) de guerre

флагманский корабль — vaisseau amiral

садиться на корабль — s'embarquer

на корабле — à bord d'un vaisseau (или d'un navire)

- линейный корабль

2) (летательный аппарат)

воздушный корабль — vaisseau aérien

космический корабль — vaisseau cosmique (или spatial)

••

сжечь свои корабли — brûler ses vaisseaux

большому кораблю большое (и) плавание погов. — tel navire, telle eau

коралл

Перевод:

м.

corail m (pl coraux)

коралловый

Перевод:

de corail, corallien

коралловый риф — récif m (или banc m) de corail

коралловые бусы — coraux taillés

коралловые уста поэт. — bouche f (или lèvres f pl) de corail

коран

Перевод:

м. рел.

Coran m

Перевод КОРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кора

Перевод:

ж.

1. crust

земная кора геол. — the earth's crust

2. бот. cortex; (деревьев) rind, bark

3. анат. cortex

кора головного мозга — cerebral cortex

Русско-латинский словарь

кора

Перевод:

- cortex; testa; tunica;

• образовывать кору (обрастать, обтягиваться) корой - conducere corticem;

• древесная кора - induviae arboris;

Русско-армянский словарь

кора

Перевод:

{N}

կեղև

կեղլ

կլեպ

Русско-белорусский словарь 1

кора

Перевод:

в разн. знач. кара, -ры жен.

земная кора геол. — зямная кара

кора (больших полушарий) головного мозга, мозговая кора анат., физиол. — кара (вялікіх паўшар'яў) галаўнога мозгу, мазгавая кара

Русско-белорусский словарь 2

кора

Перевод:

кара

Русско-новогреческий словарь

кора

Перевод:

кора

ж в разн. знач. ὁ φλοιός:

древесная \~ ὁ φλοιός τῶν δένδρων земная \~ геол. ὁ φλοιός τής γής· \~ головного мозга анат. ὁ φλοιός τοῦ ἐγκε φύλου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кора

Перевод:

кора ж в рази. знач. о φλοιός земная \~ о φλοιός της γης \~ головного мозга о φλοιός του εγκεφάλου* \~ дерева о φλοιός του δέντρου

Русско-шведский словарь

кора

Перевод:

{bar:k}

1. bark

Русско-венгерский словарь

кора

Перевод:

дерева, землиkéreg

Русско-киргизский словарь

кора

Перевод:

ж.

1. кабык;

кора берёзы кайыңдын кабыгы;

2. (напр. ледяная, земная) кыртыш;

земная кора жер кыртышы;

3. анат. кап, сырты (мис. мээнин).

Русско-латышский словарь

кора

Перевод:

miza; garoza

Краткий русско-испанский словарь

кора

Перевод:

ж.

corteza f, costra f

••

земная кора — corteza terrestre

кора головного мозга — corteza cerebral

Русско-монгольский словарь

кора

Перевод:

тархины хальс

Русско-польский словарь

кора

Перевод:

kora (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

кора

Перевод:

Rzeczownik

кора f

kora f

Geologiczny skorupa f

Русско-польский словарь2

кора

Перевод:

kora;

Русско-чувашский словарь

кора

Перевод:

сущ.жен.1. хупӑ, хӳйӑр; кора дерева йывӑҫ хуппй; кора дуба юман хӳйӑрб2. вйтӗм; кора Земли Ҫӗр вйтӗмӗ

Русско-персидский словарь

кора

Перевод:

فقط مفرد : پوست ؛ قشر

Русско-норвежский словарь общей лексики

кора

Перевод:

bark

Русско-сербский словарь

кора

Перевод:

кора́ ж.

кора

мозгова́я кора́ — мождана опна

Русский-суахили словарь

кора

Перевод:

кора́

gaga (mа-), ganda (ma-), gofi (-), uganda (ma-), gome (ma-), chamba (vy-)

Русско-татарский словарь

кора

Перевод:

ж кабык, кайры; к. сосны нарат кайрысы; земная к. геол.җир кабыгы △ к. головного мозга баш мие сүрүе

Русско-таджикский словарь

кора

Перевод:

кора

пӯст, қишр

Русско-немецкий словарь

кора

Перевод:

ж.

Rinde f, Borke f (дерева); Kruste f (земная)

Русско-узбекский словарь Михайлина

кора

Перевод:

po'stloq, qobiq

Русско-итальянский медицинский словарь

кора

Перевод:

(cortex) corteccia

Русско-итальянский политехнический словарь

кора

Перевод:

ж.

corteccia f; scorza f; crosta f

- древесная кора- дубильная кора- земная кора- хинная кора

Большой русско-итальянский словарь

кора

Перевод:

ж.

scorza, corteccia, crosta

(земная) кора — crosta terrestre

древесная кора — corteccia

кора головного мозга — corteccia cerebrale

Русско-португальский словарь

кора

Перевод:

(дерева) casca f; córtex m cient; (твердый покров) crosta f, crusta f

••

- земная кора- кора головного мозга

Большой русско-чешский словарь

кора

Перевод:

škraloup

Русско-чешский словарь

кора

Перевод:

škraloup, kůra

Большой русско-украинский словарь

кора

Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.биол.1. наружная, над древесиной, часть стволов, стеблей и корней древесных растений2. твердый, отвердевший верхний слой чего-н.кора

¤ 1. березовая кора -- березова кора

¤ 2. анат кора головного мозга -- кора головного мозку

¤ (геол) земная кора -- земна кора

сущ. жен. родакір імен. чол. роду, тільки одн.

Русско-украинский политехнический словарь