КРАХ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КРАХ
Перевод:
м.
faillite f, krach {krak} m; перен. échec m
потерпеть крах — faire faillite; перен. subir un échec, faire fiasco
Большой русско-французский словарь
КРАХ перевод и примеры
| КРАХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бандитский Крах | Crash Bandicoot |
| вы потерпели крах | tu as échoué |
| ждет крах | coule |
| и потерпела крах | elle a échoué |
| крах | chute |
| крах | coule |
| Крах | Crash |
| крах | échoué |
| окончательный крах | chute définitive |
| потерпела крах | a échoué |
| потерпела крах | fiasco |
| потерпели крах | as échoué |
| экономический крах | la crise économique |
КРАХ - больше примеров перевода
| КРАХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я бы желал находиться в положении, когда мог бы игнорировать такие вещи, но Вы знаете, мадам, биржа, банковский крах... | Je préférerais ignorer cette bagatelle, mais depuis la chute de mes actions en bourse... |
| Их дела потерпели крах. | [.. Les gains ont chu de moitié.] |
| Может быть, это крах всей моей карьеры солдата. | Peut-être la ruine de toute ma carrière. |
| Помните биржевой крах в 29-ом? | Avez-vous entendu parler du krach de 29? |
| Любовное фиаско и финансовый крах. | Fiasco sentimental et debacle financiere. |
| - Крах ударил по ним сильнее всего. | La Crise les a durement touchés. |
| Конец семьи и крах страны. | Qui pour nous seraient notre désespoir |
| Сначала всё идёт хорошо, затем муж в одну сторону, жена в другую, пока не наступит момент, за которым - крах. | Au début, tout va bien. Puis, chacun suit son chemin, jusqu'au moment où ça craque. |
| А еще ты жалеешь ее. И понимаешь ее духовный крах. Ее смятение. | Tu as même pitié d'elle et tu comprends sa catastrophe spirituelle sa désorientation de femme antique dans un monde qui ignore ce en quoi elle a toujours cru |
| И тогда нефти - крах. | - Alors, le pétrole... crac! |
| Я лично не считаю, что отмена полета или... финансирования программы означает крах Америки. | Je ne suis pas convaincu que l'annulation d'un vol ou la perte de ton financement conduise l'Amérique à la ruine. |
| Их мировое сообщество потерпело крах. | Leur société a échoué. |
| С точки зрения внеземного разума наша всеобщая цивилизация вот-вот может потерпеть крах в самой важной своей задаче: | Si l'on se met à la place des extraterrestres, notre civilisation... est sur le point d'échouer dans ses missions les plus importantes: |
| На месте маэстро, ты бы наверняка потерпел крах. | Tu sais? Tu devrais fréquenter davantage l'atelier du Maître. |
| Это крах всей моей жизни. | Ma vie est foutue. |
Перевод слов, содержащих КРАХ, с русского языка на французский язык
Перевод КРАХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki