ЛУННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
23 июня, лунный год	Le 23 juin de l'année lunaire
в лунный модуль	dans le module lunaire
Где лунный камень	Où est la pierre
Где лунный камень	Où est la Pierre de Lune
И хоть лунный свет	Kinoko Nasu Structure
И хоть лунный свет	Kinoko Nasu Structure de
И хоть лунный свет	Kinoko Nasu Structure de la
И хоть лунный свет	Kinoko Nasu Structure de la série
ищет лунный камень	cherche une pierre de lune
как лунный свет	comme la lumière de la lune
как лунный свет	lumière de la lune
Капитан Лунный Свет	capitaine Moonlite
Лунный	Blue
лунный	de lune
лунный	la lune rouge-sang

ЛУННЫЙ - больше примеров перевода

ЛУННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
-И лунный свет.	- Et du clair de lune.
-Бесконечный лунный свет.	- D'un clair de lune infini.
Мы так замечательно проводим время. Лунный свет и все вокруг такое чудное. - И мне так нравится быть с тобой.	Il fait si bon, au clair de lune, et j'aime tant être avec vous.
Этот лунный свет и розы ерунда, тебе не обмануть меня.	Je ne suis pas dupe de ce discours à l'eau de rose.
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.	Le clair de lune nous joue parfois des tours. Et soudain, je crus voir de la lumière aux fenêtres.
На ум приходит лунный свет,..	Ca me rappelle le clair de lune...
Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь. Практически все.	Ça, l'odeur des pruniers en fleurs, le soleil, la lune, le matin, le midi, le soir.
Унести с собой лунный свет?	Emporter des rayons de lune en bocal
Лунный свет, снег...	Le clair de lune, la neige...
И лунный свет разольется по твоим пальцам и волосам.	Des rayons de lune jailliraient de tes mains et de tes pieds et des pointes de tes cheveux.
Репортер дожен опираться на факты, а не на лунный свет.	Un journaliste doit rapporter des faits, pas du vent.
Оркестр играет "Лунный свет".	L'orchestre joue Clair de Lune.
Лунный свет, музыка.	La lune, la musique, la romance.
Закаты и лунный свет будут квакать лягушки.	Les clairs de lune, les couchers de soleil, le croassement des crapauds.
Было полнолуние. Я села возле окна, чтобы лунный свет подчеркнул достоинства моей лучшей рубашки.	C'était la pleine lune et je me suis assise à la fenêtre... car je pensais que le clair de lune mettrait ma chemise de nuit en valeur.

Перевод слов, содержащих ЛУННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ЛУННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лунный

Перевод:

прил. к луна; астр. lunar

лунная ночь — moonlit night

лунное затмение — lunar eclipse

лунный свет — moonlight

лунная пыль — lunar dust; dust from the Moon

лунный камень мин. — moonstone

Русско-армянский словарь

лунный

Перевод:

{A}

լւսնային

լւսնյակ

Русско-белорусский словарь 1

лунный

Перевод:

месячны

лунный год — месячны год

лунное затмение — месячнае зацьменне

Русско-белорусский словарь 2

лунный

Перевод:

месяцовы

Русско-новогреческий словарь

лунный

Перевод:

лунн||ый

прил φεγγαρίσιος, σεληνιακός, φεγγαρίστικος:

\~ свет τό φῶς τῆς σελήνης· \~ое затмение ἡ ἔκλειψις (τῆς) σελήνης· \~ая ночь ἡ φεγγαρόλουστη νύχτα, ἡ σεληνοφώτιστη νύχτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лунный

Перевод:

лунный: \~ое затмение η έκλειψη σελήνης· \~ая ночь η φεγγαρόλουστη νύχτα

Русско-венгерский словарь

лунный

Перевод:

• светholdfenyes

• hold-

Русско-казахский словарь

лунный

Перевод:

-ая,-ое айлы, айдың;- лунное затмение айдың тұтылуы;- лунная ночь айлы түн;- при лунном свете айдың жарығында;-лунный камень мин. ай тас (көкшіл мөлдір тас, шпаттың бір түрі)

Русско-киргизский словарь

лунный

Перевод:

лунный, ая, -ое

луна-га т.;

лунное затмение ай тутулуу, айдын тутулушу;

лунный камень мин. көгүлтүр түстөгү таштын бир түрү.

Русско-латышский словарь

лунный

Перевод:

lunārs, Mēness

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лунный

Перевод:

ай…, айдын (освещённый лунным светом)

лунные ночи - айдын геджелер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лунный

Перевод:

ay…, aydın (освещённый лунным светом)

лунные ночи - aydın geceler

Русско-крымскотатарский словарь

лунный

Перевод:

ай..., айдын

лунные ночи — айдын геджелер

Краткий русско-испанский словарь

лунный

Перевод:

прил.

de luna; lunar, silénico

лунный свет — luz lunar

лунная ночь — noche de luna

лунное затмение — eclipse de luna

лунный год — año lunar

лунный месяц астр. — lunación f, mes lunar (lunario)

••

лунный камень — piedra de luna, labradorita f

Русско-монгольский словарь

лунный

Перевод:

сарны

Русско-польский словарь

лунный

Перевод:

księżycowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

лунный

Перевод:

Przymiotnik

лунный

księżycowy

Русско-польский словарь2

лунный

Перевод:

księżycowy;

Русско-персидский словарь

лунный

Перевод:

مهتابي ؛ قمري ، مربوط به ماه

Русско-сербский словарь

лунный

Перевод:

лу́нный

месечев

лу́нная ночь — месечина

лу́нный свет — месечева светлост

лу́нное затме́ние — помрачење месеца

Русский-суахили словарь

лунный

Перевод:

лу́нный

-a mwezi;

лу́нное гало́ — tumba la Mwezi (ma-);лу́нное затме́ние — mwezi umepatwa, mwezi uliliwa na joka;лу́нный ме́сяц — mwezi (mi-);лу́нный свет — mbalamwezi (-)

Русско-татарский словарь