МЕСТОРОЖДЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕСТОРОЖДЕНИЕ
Перевод:
с.
1) lieu m de naissance
2) геол. gisement m
газовое месторождение — gisement de gaz
Большой русско-французский словарь
МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ ← |
→ МЕСТЬ |
МЕСТОРОЖДЕНИЕ перевод и примеры
| МЕСТОРОЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| месторождение | gisement |
| месторождение | gisements |
| месторождение и | pétrole et |
| месторождение нефти | gisement |
| нефтяное месторождение | de pétrole |
МЕСТОРОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода
| МЕСТОРОЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Сколько приносит ваше месторождение? | Salut. Ca marche la mine ? |
| Крупное месторождение алмазов на поверхности. | Grand gisement de diamants sur la surface. |
| Во-первых, нитрат калия. И если он сможет найти немного серы и месторождение угля, или обычный уголь... | D'abord, du nitrate de potassium... et maintenant, s'il parvient à trouver du soufre et du charbon... |
| К счастью для Зеленых новое месторождение было рядом с заповедником: | Par chance pour la Fondation Verte, le gisement est à côté d'une réserve d'oiseaux aquatiques. |
| Ты просто наткнулась на месторождение руды. | Absurde ! C'est un filon de minerai |
| Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения | Nous devons brûler les gisements de pétrole et agrandir le secteur pollué |
| Сжечь целое месторождение, чтобы поймать несколько крыс? | Brûler entièrement les gisements, juste pour attraper quelques "rats" ? |
| Пока не пробуришь несколько шахт, будет невозможно понять насколько богато месторождение. | Vous n'aurez pas la valeur de votre découverte avant de vendre vos concessions. |
| Границы твоего участка идут как раз бл* в ширину ущелья, так что месторождение золота, которое ты нашёл, скорее всего, находится по краю над твоим участком. | Votre concession va d'un bord à l'autre de ce putain de ravin, donc l'or que vous avez trouvé en premier est descendu, je crois, de votre concession là-haut, près d'un des bords. |
| Мы кажется, нашли месторождение на которое стоит взглянуть. | On a trouvé une formation qui vaut le coup d'œil. |
| Новое месторождение нефти! | A un nouveau gisement de pétrole! |
| МЕСТОРОЖДЕНИЕ НЕФТИ! | un gisement de pétrole! |
| Ќеобходимо действовать быстроЕ Епотому что уже очень скоро это месторождение опустеет. | Il faut agir vite ... car ces gisements seront bientôt à sec. |
| ¬озможно, теперь это важнее, когда месторождение уже разведаноЕ Еи мы предлагаем купить его у вас. | Cela semble plus important puisque le puits est opérationnel, et nous désirons tout vous racheter. |
| Мам, вы контролируете единственное в мире месторождение темной материи. | Mom, vous contrôlez la seule mine de matière noire au monde. |
Перевод слов, содержащих МЕСТОРОЖДЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод МЕСТОРОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki