МЕСТОРОЖДЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕСТОРОЖДЕНИЕ


Перевод:

с. геол.

deposit

месторождение нефти — oil-field

рудное месторождение — ore deposit

угольное месторождение — coal-field


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ ←

→ МЕСТЬ



МЕСТОРОЖДЕНИЕ перевод и примеры


МЕСТОРОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
нефтяное месторождениеoil field

МЕСТОРОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.There's a section up there simply crying for someone to go in... who has the time and money to give it.
- Сколько приносит ваше месторождение?- How's your mine doing? - Doing very good.
Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.This is a cattle ranch, not an oil field.
Крупное месторождение алмазов на поверхности.A large deposit of diamonds on the surface.
Во-первых, нитрат калия. И если он сможет найти немного серы и месторождение угля, или обычный уголь...First potassium nitrate, and now if he can find some sulphur and a charcoal deposit or ordinary coal.
Какое-то месторождение полезных ископаемых, как ты думаешь?Some sort of mineral deposits do you think?
Ох, где-то здесь неподолёку месторождение серы.Oh, there's some-some deposits of sulphur around here somewhere.
- Месторождение?- A placer deposit?
Данные предварительной разведки показали... очень богатое месторождение доралона.Our preliminary survey indicates a... very rich concentration of duralinium.
Ќо месторождение исключительное.But mine is exceptional.
- А мы знаем месторождение соли.-We have a salt source. -Where?
Это,возможно самый большое месторождение Тилиума в звёздной системе.This may be the largest tylium mine in the star system.
Если мы переместимся к той планете, мы сможем найти месторождение PJX 1-8 и затемIf we made it to that planet, we could mine it for PJX 1 -8 and then
Тогда с вашей стороны было немного безрассудно пытаться продать ему несуществующее месторождение?Then wasn't it a little foolhardy trying to sell him a non-existent mine?
- Месторождение?-Mine?


Перевод слов, содержащих МЕСТОРОЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод МЕСТОРОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

месторождение



Перевод:

{N}

ծննդավայր

հանքավայր

- рудное месторождение

Русско-белорусский словарь 1

месторождение



Перевод:

1) уст. месцанараджэнне, -ння ср.

2) геол. месцараджэнне, -ння ср., радовішча, -шча ср.

Русско-белорусский словарь 2

месторождение



Перевод:

радовішча

Русско-новогреческий словарь

месторождение



Перевод:

месторождение

с геол. τό κοίτασμα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

месторождение



Перевод:

месторождение с (ископаемых) τα κοιτάσματα
Русско-венгерский словарь

месторождение



Перевод:

полезных ископаемыхérclelőhely

Русско-казахский словарь

месторождение



Перевод:

1. (место, где родился) туған жері;2. геол. (полезных ископаемых) кен орны;- нашими геологами найдены новые месторождениея нефти біздің геологтар мұнайдың жаңа кен орнын тапқан
Русско-киргизский словарь

месторождение



Перевод:

ср.

1. (место, где родился) туулган жери, туулган жайы;

2. геол. (полезных ископаемых) кендүү жер, кен чыккан жер, пайдалуу кендердин чыккан жери (жайы).

Большой русско-французский словарь

месторождение



Перевод:

с.

1) lieu m de naissance

2) геол. gisement m

газовое месторождение — gisement de gaz

Русско-латышский словарь

месторождение



Перевод:

dzimšanas vieta; atradne

Краткий русско-испанский словарь

месторождение



Перевод:

с.

1) уст. lugar de nacimiento

2) геол. yacimiento m, filón m

Русско-польский словарь

месторождение



Перевод:

złoże (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

месторождение



Перевод:

Rzeczownik

месторождение n

miejsce urodzenia

Geologiczny złoża

Русско-персидский словарь

месторождение



Перевод:

معدن

Русско-сербский словарь

месторождение



Перевод:

месторожде́ние с.

1) место рођења

2) . геол. место наласка (руде)

Русский-суахили словарь

месторождение



Перевод:

месторожде́ние

machimbo мн.;(золота, серебра, железа) mtapo (mi-);

месторожде́ние приро́дного га́за — chanzo cha gesi (vy-)

Русско-татарский словарь

месторождение



Перевод:

с чыганак, чыга торган урын, ятма; м. золота алтын ятмасы

Русско-таджикский словарь

месторождение



Перевод:

месторождение

кон

Русско-немецкий словарь

месторождение



Перевод:

с.

Lager n, Vorkommen n

месторождение нефти — Erdölvorkommen n

Русско-итальянский политехнический словарь

месторождение



Перевод:

с.

giacimento m

месторождение неметаллических полезных ископаемых, нерудное месторождение — giacimento di minerali non metalliferi {non metallifero}

месторождение с естественным истечением нефти — emanazione f petrolifera naturale

сингенетическое месторождение, сингенетичное месторождение — giacimento singenetico {liquidomagmatico}

- аллювиальное месторождение- месторождение алмазов- месторождение вкрапленных руд- вторичное месторождение- месторождение выветривания- выработанное месторождение- газовое месторождение- газоконденсатное месторождение- газонефтяное месторождение- гидротермальное месторождение- месторождение горючих сланцев- месторождение железа- железорудное месторождение- жильное месторождение- месторождение золота- золотое месторождение- карстовое месторождение- контактовое месторождение- коренное месторождение- крутопадающее жильное месторождение- магматическое месторождение- массивное месторождение- металлорудное месторождение- метаморфическое месторождение- метасоматическое месторождение- месторождение нефти- нефтяное месторождение- обломочное месторождение- ортомагматическое месторождение- осадочное месторождение- первичное месторождение- перспективное месторождение- пластовое месторождение- пластообразное месторождение- плутоническое месторождение- поверхностное месторождение- подводное месторождение- месторождение полезного ископаемого- промышленное месторождение- россыпное месторождение- рудное месторождение- сегрегационное месторождение- седиментационное месторождение- скарновое месторождение- месторождение соли- соляное месторождение- сплошное месторождение- торфяное месторождение- трубообразное месторождение- трубчатое месторождение- месторождение угля- угольное месторождение- месторождение химического происхождения- эпигенетическое месторождение

Большой русско-итальянский словарь

месторождение



Перевод:

с.

giacimento m

Русско-португальский словарь

месторождение



Перевод:

с уст

lugar de nascimento; геол jazigo m port; jazida f bras

Большой русско-чешский словарь

месторождение



Перевод:

naleziště

Русско-чешский словарь

месторождение



Перевод:

výskyt
Большой русско-украинский словарь

месторождение



Перевод:

сущ. ср. родародовище

2020 Classes.Wiki