м.
banquet m
дать банкет в честь кого-либо, чего-либо — offrir un banquet en l'honneur de qn, de qch
БАНКЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
банкет | banquet |
банкет | la fête |
банкет | un banquet |
банкет | un festin |
банкет без | fête sans |
банкет без меня | fête sans moi |
Банкет в | Un banquet |
банкет и | banquet et |
банкет и | Le banquet |
банкет из | un festin de |
банкет по | organisé une réception |
банкет по случаю | organisé une réception |
будет банкет | banquet de |
будет банкет | organise une réception |
был банкет по случаю | avait organisé une réception |
БАНКЕТ - больше примеров перевода
БАНКЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- В следующем месяце богатые господа устраивают банкет и я хочу, чтобы твоя сестра была там. | le cinq du mois prochain, il y a la parade du quartier, et tu m'as demandé d'y engager ta sœur. |
Это первоклассный банкет. | C'est une manifestation très exclusive... |
Мне позвонили пятьдесят человек, спрашивали про парад, банкет. | J'ai eu 50 appels pour la parade, le banquet. Ta mère est surexcitée. Elle... |
- А как же банкет в Нью-Йорке? - Я сбежал, получив телеграмму. | Je suis parti dès que j'ai eu le télégramme de Mary. |
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры. | – Un avec du chili. – Deux. Après la cérémonie, la compagnie est allée... manger des hamburgers. |
Мы приглашены на банкет. | - Où ? - Au banquet. |
Банкет, да? Вы ищете директора Слупку? | Vous cherchez le directeur Slomka ? |
Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет? | À quelle heure commence ce banquet ? À 23h ? |
Но приглашеньица на банкет не прислали, однако. | Mais je n'ai pas reçu l'invitation au banquet. |
На банкет! | Au banquet ! |
Банкет - пополам. | Les rafraîchissements et le repas, par moitié. |
Один из парней в нашем отделе, живущий в Джерси, должен был идти на банкет в город. | L'un des types du service - qui habite dans le Jersey - avait un banquet en ville. |
- Вот увидите, как Вам понравится банкет | Ca va beaucoup vous plaire. |
Почему бы не устроить банкет этм вечером? | Pourquoi ne pas donner un banquet ce soir ? |
Банкет в его честь! | Un banquet en son honneur ! |