БАНКЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А банкет | Και το γεύμα |
банкет | εκδήλωση |
банкет | συμπόσιο |
банкет в | δείπνο στο |
банкет в | συμπόσιο προς |
банкет и | δεξίωση και |
банкет, я хочу это | Θα πάω στο κλαμπ |
банкет, я хочу это отметить | Θα πάω στο κλαμπ αργότερα |
благотворительный банкет | το γκαλά |
Ежегодный банкет | Ετήσιο Συμπόσιο |
на банкет | στη δεξίωση |
поводу банкет, я хочу это | γρήγορα. Θα πάω στο κλαμπ |
поводу банкет, я хочу это отметить | γρήγορα. Θα πάω στο κλαμπ αργότερα |
скромный банкет | ταπεινό συμπόσιο |
этому поводу банкет, я хочу это | γρήγορα. Θα πάω στο κλαμπ |
БАНКЕТ - больше примеров перевода
БАНКЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне позвонили пятьдесят человек, спрашивали про парад, банкет. | Πρέπει να με πήραν 50 φορές για την παρέλαση και τη γορτή. Η μητέρα σου είναι ενθουσιασμένη... |
- А как же банкет в Нью-Йорке? | Χάρυ, τι έγινε το πάρτι σου στη Νέα Υόρκη; |
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры. | Μετά την τελετή, η ομάδα κατέληξε σ'ενα μοδάτο λιγδιάρικο εστιατόριο όπου σερβίρονταν απολαυστικά σκύλο-μπέργκερ. |
Целый банкет! | Συμπόσιο! |
Мы приглашены на банкет. | Είμαστε καλεσμένοι στη συνεστίαση. |
А, понимаю. Банкет, да? | Ασφαλώς, καταλαβαίνω, η συνεστίαση. |
Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет? | Τι ώρα είναι η συνεστίαση; |
Но приглашеньица на банкет не прислали, однако. | Δεν έχω ιδέα τι μου λέτε. Δεν είδα ούτε ίχνος, από κάποια πρόσκληση για τη συνεστίαση. |
На банкет! | Εμπρός λοιπόν! |
Банкет - пополам. | Τελετή και γλέντι. Ο καθένας τις υποχρεώσεις του. |
Один из парней в нашем отделе, живущий в Джерси, должен был идти на банкет в город. | Ένας τύπος στο τμήμα -μένει στο Τζέρσι- έπρεπε να πάει σε μια συγκέντρωση. |
Банкет начнется в восемь. | Το δείπνο αρχίζει στις 8 ακριβώς. |
За чей счет этoт банкет? | Ποιός θα το πληρώσει; |
Приказывает организовать банкет | Έλα στο συμπόσιο κατά την προσταγή της |
Вечером у римлян банкет, поэтому вы должны спешить. И не надевайте свои лучшие сандалии. | Θα πρέπει vα κιvηθoύμε γρήγoρα μη φoρέσετε τα καλά σας σαvδάλια. |