МУЗЫКАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
бл, музыкальный* клу	l'opéra
бл, музыкальный* клу	opéra
Брось ещё монетку в музыкальный	put another dime in the
Брось ещё монетку в музыкальный	so put another dime in the
Брось ещё монетку в музыкальный автомат	put another dime in the jukebox
Брось ещё монетку в музыкальный автомат	so put another dime in the jukebox
Бруклинский музыкальный форум	le Forum de musique
в музыкальный автомат	dans le juke-box
в музыкальный автомат	in the jukebox
в музыкальный автомат, детка	in the jukebox, baby
в музыкальный бизнес	dans le monde de la musique
И музыкальный автомат	Et les juke-box sauter
меня музыкальный слух	ai l'oreille musicale
музыкальный	de musique
Музыкальный	musical

МУЗЫКАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

МУЗЫКАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это был мой музыкальный барабан из Италии!	"Elle était le tambour le plus musical d'Italie !"
Теперь, дамы и господа... первый музыкальный номер который мы вам представляем... будет началом и окончанием из очень...	Mesdames et messieurs, le premier morceau de musique que nous aimerions présenter sera le début et la fin d'un très...
Не забывай, у меня музыкальный слух, и я быстро научусь ее улавливать.	N'oublie pas que j'ai l'oreille musicale et que j'apprends vite les chansons.
- Когда услышите о рояле с такими ножками, скорее бегите в музыкальный магазин.	Si on vous parle d'un piano avec des pattes comme les miennes... ne marchez pas, mais courez jusqu'au magasin de musique. Voilà.
Я сказал ему, что вы важный музыкальный критик.	Il croit que tu es critique musical.
- Там музыкальный прилавок.	Voilà le rayon musique.
Дамы и господа сейчас вашему вниманию будет предложен музыкальный феномен.	Mesdames et messieurs Suivant, nous présentons un phénomène musical.
Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат.	Avec ça, je peux téléphoner, conduire et même mettre une pièce dans le juke-box. Je me porte pas mal.
Я обчистил музыкальный автомат.	J'ai dévalisé le juke-box aussi.
Ну, я должен убрать музыкальный класс.	Je dois nettoyer la salle de musique.
А разве Бруклинский музыкальный форум не дает стипендию причем, большую стипендию?	Mais le Forum de musique de Brooklyn a une bourse qui comprend beaucoup d'argent.
Музыкальный магазин.	Le magasin de musique.
Музыкальный магазин Добсона.	Le magasin de musique Dobson.
Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию.	Mesdames et messieurs, je représente le Forum de musique qui attribue une bourse tous les cinq ans.
Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами.	Nous pensions que Leo Kardos était trop jeune pour l'obtenir, mais ce soir, grâce aux efforts de certains citoyens de Brooklyn, nous proclamons que le talent musical ne connaît ni âge, ni règlement.

Перевод слов, содержащих МУЗЫКАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод МУЗЫКАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

музыкальный

Перевод:

(в разн. знач.)

musical

музыкальное сопровождение — accompaniment

музыкальная школа — music-school

музыкальное ухо, музыкальный слух — an ear for music

музыкальная комедия театр. — musical comedy

Русско-армянский словарь

музыкальный

Перевод:

{A}

երաժշտական

Русско-белорусский словарь 1

музыкальный

Перевод:

1) музычны

музыкальный инструмент — музычны інструмент

музыкальный вечер — музычны вечар

музыкальный магазин — музычны магазін

музыкальное произведение — музычны твор

музыкальная драма — музычная драма

музыкальное ударение лингв. — музычны націск

2) (одарённый музыкальными способностями) музыкальны

музыкальный слух — музыкальны слых

музыкальная натура — музыкальная натура

Русско-белорусский словарь 2

музыкальный

Перевод:

музыкальны; музычны

Русско-новогреческий словарь

музыкальный

Перевод:

музыкальн||ый

прил в разн. знач. μουσικός:

\~ая школа ἡ σχολή μουσικής, ἡ μουσική σχολή· \~ый вечер ἡ μουσική βραδυά· \~ая передача ἡ μουσική ἐκπομπή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

музыкальный

Перевод:

музыкальный μουσικός* αρμονικός (мелодичный)

Русско-шведский словарь

музыкальный

Перевод:

{musik'a:lisk}

1. musikalisk

min bror är mycket musikalisk--мой брат - очень музыкальный

{musik'a:lisk}

2. musikalisk

musikalisk begåvning--музыкальный талант

Русско-венгерский словарь

музыкальный

Перевод:

zenei

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. музыка, музыкалық;- музыкальный инструмент музыкалық аспап;2. музыкаға қабілетті;- музыкальный ребенок музыкаға қабілетті бала;3. (мелодиный) сазды, әуенді;- музыкальный голос әуенді үн

Русско-киргизский словарь

музыкальный

Перевод:

музыкальный, ая, -ое

музыка-га т.; музыкалык, музыкалуу;

музыкальный инструмент музыкалык инструмент (курал);

музыкальное произведение музыкалык чыгарма;

музыкальный голос музыкалуу үн (жагымдуу үн);

музыкальная школа музыка мектеби.

Русско-латышский словарь

музыкальный

Перевод:

muzikāls, mūzikas; muzikāls; muzikāls, melodisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

музыкальный

Перевод:

музыка…, чалгъы…, музыкалы

музыкальные инструменты - чалгъы алетлери

музыкальная школа - музыка мектеби

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

музыкальный

Перевод:

muzıka…, çalğı…, muzıkalı

музыкальные инструменты - çalğı aletleri

музыкальная школа - muzıka mektebi

Русско-крымскотатарский словарь

музыкальный

Перевод:

музыка..., чалгъы..., музыкалы

музыкальные инструменты — чалгъы алетлери

музыкальная школа — музыка мектеби

Краткий русско-испанский словарь

музыкальный

Перевод:

прил.

de música, musical

музыкальное сопровождение — acompañamiento musical

музыкальный вечер — velada musical

музыкальный слух — oído musical

Русско-монгольский словарь

музыкальный

Перевод:

хөгжмийн, хөгжимтэй

Русско-польский словарь

музыкальный

Перевод:

Imuzyczny (przym.)IImuzykalny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

музыкальный

Перевод:

Przymiotnik

музыкальный

muzyczny

melodyjny

Русско-польский словарь2

музыкальный

Перевод:

muzyczny, muzykalny;

Русско-персидский словарь

музыкальный

Перевод:

... موسيقي ، ... موزيك ، موزيكال

Русско-норвежский словарь общей лексики

музыкальный

Перевод:

musikalsk, musikk-

Русско-сербский словарь

музыкальный

Перевод:

музыка́льный

музыкальный музички, музикалан

Русский-суахили словарь

музыкальный

Перевод:

музыка́льный

-a muziki;

музыка́льная шкату́лка — santuri (-);музыка́льное произведе́ние — ngoma (-);музыка́льное сопровожде́ние — utumbuizi ед.;музыка́льный инструме́нт — ala ya muziki (-), kinanda (vi-);музыка́льный инструме́нт ти́па ба́нджо — kinanda (vi-), ugombo ед.;музыка́льный инструме́нт из тростника́, напомина́ющий фле́йту — mwanzi (mi-);музыка́льный инструме́нт ти́па лю́тни — udi ед.;музыка́льный инструме́нт, напомина́ющий свире́ль, ду́дку — nai (-);музыка́льный инструме́нт, напомина́ющий ксилофо́н — marimba (-);музыка́льный рог — panda (-; ma-);музыка́льный ряд — ngazi ya noti (-)

Русско-татарский словарь