НАДРАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
готов надрать	prêt à botter
которых мне хватит, чтобы надрать твой	pour te donner
мне хватит, чтобы надрать твой	pour te donner
мне хватит, чтобы надрать твой зад	pour te donner une
мне хватит, чтобы надрать твой зад	pour te donner une volée
мне хватит, чтобы надрать твой зад	te donner une volée
могу надрать тебе	peux te botter
могу надрать тебе задницу	peux te botter le cul
может надрать тебе	peut te botter le
может надрать тебе задницу	peut te botter le cul
надрать	botter
надрать	botter le
надрать	botter les
надрать вам	de vous botter
надрать вам	vous botter les

НАДРАТЬ - больше примеров перевода

НАДРАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Когда-то он хотел надрать мне уши.	En fait, tu n'as pas changé ! Je me souviens, il voulait me donner une gifle.
- Надрать задницу федералам.	-Nous occuper des fédéraux..
У меня есть огромное желание, когда мы вернемся домой, надрать тебе задницу, сукин ты сын!	Un sacré comité d'accueil t'attendra quand je te ramènerai chez nous. Enfoiré !
Надрать бы тебе задницу.	Tu mérites une trempe.
Ты украл мою девчонку, ты ублюдок. И я собираюсь надрать тебе задницу.	Tu m'as volé ma petite amie, connard, je vais te corriger !
Вернуться бы туда с нормальной пушкой, да надрать им всем жопы!	Je t'y foutrais une queue dedans !
А надрать тебе жопу с форой - это нормально?	Eh, Grady !
И собираетесь надрать мне задницу.	Vous voulez vous venger.
Я легко могу надрать ему зад потому что у меня есть характер... ..и кишка не тонка...	Oh, je peux me le faire. Pas besoin de raison. J'ai les tripes.
- Вито, Я знаю, что Пино твой брат, вся херня... Но тебе стоит надрать ему задницу. В следующий раз, когда он будет доставать тебя, просто надери ему задницу.	Vito, Je sais que Pino est ton frère mais tu devrais lui botter le cul la prochaine fois qu'il te touche.
Слушай, я знаю, что меня это не касается, но тебе стоит надрать ему задницу.	Je sais, mais tu dois le faire.
Кому-то нужно надрать задницу за этот бардак.	Il y a des coups de pied au cul qui se perdent.
Пора надрать им задницу.	Ça va saigner !
- Как насчёт того, чтобы надрать тебе жопу?	Mon pied au cul?
Мне по душе вариант Б. Надрать жопу и поиметь 200 баксов.	L'option B! Mon pied au cul et je touche les 200 $.