batterie f
зенитная батарея — batterie antiaérienne, batterie de D. C. A.
противотанковая батарея — batterie antichar(s)
береговая батарея — batterie côtière
II ж.батарея парового отопления — radiateur m
аккумуляторная батарея — accumulateurs m pl
электрическая батарея — batterie électrique
батарея сухих элементов — pile f sèche
батарея бутылок — régiment m de bouteilles
БАТАРЕЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Батарея | Batterie |
Батарея | batterie est |
батарея | La batterie |
Батарея | La batterie est |
батарея | radiateur |
батарея | radiateurs |
Батарея в | La batterie de l |
батарея не | la batterie n |
Батарея разряжена | Batterie faible |
Батарея сдохла | La batterie est morte |
батарея села | batterie est morte |
Батарея села | Batterie morte |
батарея села | la batterie est |
батарея села | téléphone est mort |
батарея сядет | plus de batterie |
БАТАРЕЯ - больше примеров перевода
БАТАРЕЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая. | La seule chose qu'il a est un vieux téléphone à clapet et la pile est morte. |
Вторая батарея Огайо. | Batterie B, Ohio ! |
Хорошо спрятанная еще до рассвета батарея. Одобряете? | Batterie cachée, bien placée avant l'aube. |
Это наша батарея с полевыми ружьями. | Voici nos canons. |
Вся огневая батарея готова. | Je confirme. |
Вторая батарея, сэр. | Batterie B, 526ème d'Artillerie. |
Батарея, пли! | Batterie, feu! |
Дипломаты. Лучший дипломат - заряженная фазерная батарея. | Il n'y a pas meilleur diplomate qu'une batterie de phaseurs. |
Батарея может взорваться. | - Tout peut exploser. |
- Техрубка вызывает мостик. Бластерная батарея, будьте наготове. | Phaseurs parés. |
- Батарея, наводка на цель. | Peloton, visez la cible. |
- Заканчивайте разговор, батарея на исходе! | Faites vite, les batteries réduisent! |
- Возможно, села батарея. | Peut-être ses batteries sont trop faibles. |
Пойду выключу фары, а то батарея сядет. | Je vais éteindre les phares sinon j'aurai plus de batterie. |
7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий. 83 артиллерийских полка. | 7 escadrons, une batterie de 6 canons, 83 régiments d'artillerie. |