ж.
1) эл. batteria elettrica, pila (a secco)
солнечная батарея — pannello solare
батарея аккумуляторов — batteria di accumulatori
2) (парового отопления) calorifero m, radiatore m
3) воен. batteria
••
батарея бутылок шутл. — una selva di bottiglie (di vino)
БАТАРЕЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Батарея | Batteria |
Батарея | batteria e |
батарея | che la batteria |
батарея | La batteria |
Батарея | Termosifone |
батарея | una batteria |
Батарея - это | batteria e |
батарея не | batteria non |
батарея не | la batteria non |
Батарея сдохла | Batteria scarica |
Батарея сдохла | La batteria e 'andata |
Батарея сдохла | La batteria è scarica |
батарея села | batteria scarica |
батарея села | la batteria scarica |
батарея? | batteria? |
БАТАРЕЯ - больше примеров перевода
БАТАРЕЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая. | Ha solo un vecchio aggeggio con la batteria sempre scarica. |
Вторая батарея, сэр. | Batteria B, 526° Artiglieria da campagna, signore. |
Батарея, пли! | Batteria, fuoco! |
Теоретически, она способна хранить всю произведенную энергию, как солнечная батарея. | Perchè? - Beh, teoricamente dovrebbe essere in grado di immagazzinare tutta l'energia intorno a lui come una batteria solare. |
7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий. 83 артиллерийских полка. | Lenberg, Cracovia, Pschemsel, 22 battaglioni, 7 squadroni, una batteria con 6 cannoni, 82 reggimenti di artiglieria pronti a lottare. |
Я думаю, это было батарея. | Credo per aggressione. |
Вы сказали, что батарея. | Non avevi detto aggressione ? |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. | Ci Vorranno un paio d'ore per ricaricare questa batteria. |
Я же говорил Вам, эта батарея уже начинает разрушаться. | Gliel'ho detto, questa batteria si sta deteriorando. |
Главная фазерная батарея... Капитан? | Capitano? |
Ты же настоящая батарея отопления. | Sei un vero termosifone. |
Батарея. | Termosifone. |
Передо мной выстроилась батарея адвокатов по цене 1000 долларов в минуту. | Guardo una squadra di avvocati che intascano mille dollari l'ora. Li odio. |
Человеческое тело генерирует электричества больше, чем даёт батарея на 120 вольт. | Il corpo umano genera più bioelettricità di una batteria da 120 volt. |
Батарея мощная, с ней можно месяц освещать небольшую страну. | - Abbiamo batterie sufficienti a illuminare un paese. |
ж.
1) batteria f
2) (для карманного фонарика) pila f
гальваническая батарея, батарея гальванических элементов — batteria galvanica {di elementi galvanici, primaria}
сухозаряженная аккумуляторная батарея — batteria a carica secca
- аварийная батарея- аккумуляторная батарея- анодная батарея- атомная батарея- буферная батарея- вспомогательная батарея- вторичная батарея- вызывная батарея- выпарная батарея- диффузионная батарея- зарядная батарея- заряженная батарея- зенитная батарея- батарея из наливных элементов- кислотная аккумуляторная батарея- кислотная батарея- коксовая батарея- конденсаторная батарея- батарея котлов- батарея лейденских банок- местная батарея- батарея накала- батарея отопления- охлаждающая батарея- батарея парового отопления- первичная батарея- перегонная батарея- переносная батарея- батарея печей- батарея питания- поляризационная батарея- промывная батарея- противоракетная батарея- пусковая батарея- радиаторная батарея- разряженная батарея- сеточная батарея- батарея смещения- солнечная батарея- батарея сеточного смещения- стартерная батарея- стационарная батарея- сухая батарея- батарея сухих элементов- сушильная батарея- теплообменная батарея- термоэлектрическая батарея- термоядерная батарея- батарея топливных элементов- трубчатая батарея- тяговая батарея- уравнительная батарея- батарея фильтров- хлопкоочистительная батарея- центральная батарея- батарея центрального отопления- шерстосмесительная батарея- щелочная батарея- экстракционная батарея- электрическая батарея- ядерная батарея