НАСЫЩЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСЫЩЕННЫЙ


Перевод:

1) хим. saturé

2) перен. chargé


Большой русско-французский словарь



НАСЫЩЕННОСТЬ ←

→ НАТАЛКИВАТЬ



НАСЫЩЕННЫЙ перевод и примеры


НАСЫЩЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
насыщенный деньgrosse journée
насыщенный деньune grosse journée

НАСЫЩЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Сеньор, а у вас сегодня, видать, насыщенный денек.[..ou des jours à venir.]
У меня тоже завтра насыщенный день, но я с удовольствием приму предложение поужинать вместе.J'ai aussi beaucoup à faire... mais j'accepterai volontiers une invitation à dîner.
У нас насыщенный график, капитан. - Нас всего 20. Обойдемся.Non, nous avons un programme chargé.
Был такой насыщенный день...Ça a été une longue journée.
Некоторые ученые полагали, что это пиктографический код, насыщенный темными метафорами, состоящий главным образом из глаз, волнистых линий и животных.Certains érudits les considéraient comme des métaphores picturales... où l'on voyait des globes oculaires, des lignes, et des animaux.
Его атмосфера плотнее, чем у Марса, а плотный слой красных облаков, вероятно, состоит из сложных органических молекул, возникших при воздействии ультрафиолетовых солнечных лучей и других источников энергии на воздух, насыщенный метаном.Il a une atmosphère plus dense que sur Mars... et des nuages rouges peut-être faits de molécules organiques... produits par des ultraviolets et de l'énergie... venant du méthane de l'air.
- Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа.M. Louis a eu la gentillesse de m'informer de son exploit de cet après-midi, Mlle Pénélope.
Очень насыщенный сон.Très intense, voilà tout.
Простейшие, желеобразные, губчатые, коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие океан в насыщенный бульон, в котором развивались более сложные формы жизни.Protozoaires, méduses primitives, éponges, coraux, d'innombrables individus faisant des océans un bouillon prêt pour le développement de formes de vie plus complexes.
Мы создадим насыщенный и густой суп с соевым соусом.Notre philosophie du goût : riche mais clair, copieux et corsé.
Это был насыщенный день.Elle a eu une rude journée.
Это был насыщенный вечер.Ça a été toute une soirée.
Он более насыщенный.C'est plus consistant.
Еще один насыщенный день в Расследованиях Ангела.Bien ! Encore une journée fun à Angel Investigations.
Вы можете реплицировать насыщенный хронитонами корпус для гипоспрея, используя те же принципы, что и для изготовления сыворотки?Pouvez-vous synthétiser une seringue de la même manière que le sérum ?


Перевод слов, содержащих НАСЫЩЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НАСЫЩЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

насыщенный



Перевод:

прич. и прил.

saturate (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

насыщенный



Перевод:

- saturatus; satur;
Русско-армянский словарь

насыщенный



Перевод:

{A}

կշտացած

հագեցած

հագեցված

Русско-белорусский словарь 1

насыщенный



Перевод:

1) прич. накормлены

2) прич., прил. хим. перен. насычаны

см. насытить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

насыщенный



Перевод:

насыщенный

насычаны

Русско-белорусский словарь 2

насыщенный



Перевод:

насычаны

Русско-новогреческий словарь

насыщенный



Перевод:

насыщенн||ый

прил

1. γεμάτος μέ..., πλήρης·

2. хим. (κε)κορεσμένος.

Русско-шведский словарь

насыщенный



Перевод:

{²m'et:ad}

1. mättad

Русско-казахский словарь

насыщенный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от насытить;2. хим. қаныққан, шылыққан;- насыщенный раствор қаныққан ерітінді;- насыщенный пар қаныққан бу;3. перен. (содержательный, богатый) әбден сіңген
Русско-киргизский словарь

насыщенный



Перевод:

насыщенный, ­ая, -ое

1. прич. от насытить;

2. прил. хим. каныккан;

насыщенный раствор каныккан эритме;

3. прил. перен. толгон, мыкты, жеткилең, мазмундуу;

идейно насыщенный роман идеялык жактан мыкты роман.

Русско-латышский словарь

насыщенный



Перевод:

piesātināts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

насыщенный



Перевод:

тойгъун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

насыщенный



Перевод:

toyğun

Русско-крымскотатарский словарь

насыщенный



Перевод:

тойгъун

Русско-монгольский словарь

насыщенный



Перевод:

ханасан, цадсан, шингэсэн, шинг

Универсальный русско-польский словарь

насыщенный



Перевод:

Przymiotnik

насыщенный

nasycony

przesycony

Militarny mocno bombardowany

nasycony

Przenośny przesycony

przepojony

Русско-персидский словарь

насыщенный



Перевод:

اشباع شده ، اشباع

Русский-суахили словарь

насыщенный



Перевод:

насы́щенный

kabambe, -nene, -nono;

насы́щенный пара́ми — -а kimaji

Русско-татарский словарь

насыщенный



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от насытить 2.хим.туендырылган; н. раствор туендырылган эремә 3.күч.бай (эчтәлекле), тулы, ... белән сугарылган

Русско-таджикский словарь

насыщенный



Перевод:

насыщенный

-ая, -ое, сер (пур) шуда

Русско-итальянский медицинский словарь

насыщенный



Перевод:

saturo

Русско-итальянский политехнический словарь

насыщенный



Перевод:

saturo

Большой русско-итальянский словарь

насыщенный



Перевод:

прил.

1) полн. ф. saturo, saturato, ricco тж. хим.

воздух, насыщенный газами — aria satura di gas

насыщенный раствор — soluzione satura

2) перен. книжн. (содержательный) ricco di contenuto

насыщенная жизнь — una vita traboccante

насыщенный цвет — colore carico

Русско-португальский словарь

насыщенный



Перевод:

хим

saturado; прн rico, saturado de

Большой русско-чешский словарь

насыщенный



Перевод:

nasáklý

Русско-чешский словарь

насыщенный



Перевод:

sytý, napuštěný, heslovitý, saturovaný
Большой русско-украинский словарь

насыщенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: насыщен

.. насиченийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: насыщен

от глагола: насытитьнасичений
Русско-украинский политехнический словарь

насыщенный



Перевод:

матем., техн., физ.

насичений


2020 Classes.Wiki