НЕВЫРАЗИМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕВЫРАЗИМЫЙ
Перевод:
inexprimable, indicible, ineffable
невыразимое чувство — sentiment m inexprimable (или indicible)
Большой русско-французский словарь
НЕВЫРАЗИМЫЙ перевод и примеры
| НЕВЫРАЗИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕВЫРАЗИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я чувствую внутренний, невыразимый, смертельный страх. | au plus profond de mon cœur, une peur sans nom. |
| Но на задворках моего сознания зарождался невыразимый страх, что до вершины наших отношений мы уже добрались. | Mais la crainte s'insinuait en moi d'avoir atteint le faîte de notre relation |
| Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно... в каждый невыразимый момент. | J'accepte la prémisse que cette perfection défectueuse... est suffisante et complète à chaque ineffable moment. |
| - Невыразимый ужас на этот раз по настоящему невыразимый. | - bonjour. - Une horreur sans nom. |
| Я сделаю так, что когда ты будешь гуглить "Карп", это будет означать невыразимый половой акт. | Je vais faire en sorte que dès qu'on Googlera "Karp", cela signifiera "un Acte Sexuel Inavouable". |
| Если вы откроете его, то выпустите невыразимый ужас. | Si vous le faites, vous relâcherez des horreurs inimaginables. |
| Я знаю, что вы прошли через невыразимый ужас, потеряли друзей и любимых. | Je sais que vous avez vécus de horreurs inconcevables, perdre des amis et des personnes chères. |
| Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас? | Si vous ne voulez pas rompre avec lui, pourquoi l'idée de rencontrer ses parents vous remplit d'effroi ? |
| Невыразимый ужас криков и рвоты, и это была лишь поездка на автомобиле. | D'innommables horreurs de hurlements et de vomissements, et ça, c'était juste la montée. |
Перевод слов, содержащих НЕВЫРАЗИМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕВЫРАЗИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki