НЕВЫРАЗИМЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕВЫРАЗИМЫЙ
Перевод:
1) прил. inexpresable, indescriptible, indecible; extraordinario (чрезвычайный)
невыразимый ужас — terror inenarrable
2) мн. невыразимые разг. шутл. calzones m pl
Краткий русско-испанский словарь
НЕВЫРАЗИМЫЙ перевод и примеры
| НЕВЫРАЗИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| невыразимый | indescriptible |
| невыразимый ужас | un horror indescriptible |
НЕВЫРАЗИМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕВЫРАЗИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это исходит из глубины моей души. Я чувствую внутренний, невыразимый, смертельный страх. | Siento miedo... un miedo interior, profundo e indescriptible. |
| Но на задворках моего сознания зарождался невыразимый страх, что до вершины наших отношений мы уже добрались. | Pero se insinuaba en mí el temor de haber alcanzado la cumbre de nuestra relación. |
| Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно... в каждый невыразимый момент. | Subscribo la premisa de que esta perfección defectuosa es suficiente y completa... en cada único, inefable momento. |
| - Невыразимый ужас на этот раз по настоящему невыразимый. | El Horror Indecible real esta vez. |
| И из собственной плоти Аид родил невыразимый ужас - | Y de su propia carne Hades dio a luz a un horror indescriptible: |
| Я сделаю так, что когда ты будешь гуглить "Карп", это будет означать невыразимый половой акт. | Me aseguraré de que cuando Google "Karp," que significará un "Acto Sexual Inefable." |
| Если вы откроете его, то выпустите невыразимый ужас. | Si lo hace, liberará horrores inimaginables. |
| Я знаю, что вы прошли через невыразимый ужас, потеряли друзей и любимых. | Sé que han pasado por un horror indescriptible la perdida de amigos y seres amados. |
| Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас? | Si no quieres romper con él, entonces, ¿por qué la idea de conocer a sus padres te hace sentir un pavor indescriptible? |
| Невыразимый ужас криков и рвоты, и это была лишь поездка на автомобиле. | Horrores indescriptibles de gritos y vómito, y eso sólo en pleno viaje. |
Перевод слов, содержащих НЕВЫРАЗИМЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод НЕВЫРАЗИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki