НЕЗНАКОМКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕЗНАКОМЕЦ ← |
→ НЕЗНАНИЕ |
НЕЗНАКОМКА перевод и примеры
| НЕЗНАКОМКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была незнакомка | était une étrangère |
| наша таинственная незнакомка | notre femme mystérieuse |
| незнакомка | étranger |
| незнакомка | étrangère |
| незнакомка | inconnue |
| незнакомка | l'étrangère |
| Она не незнакомка | Ce n'est pas une étrangère |
| прекрасная незнакомка | belle étrangère |
| Привет, незнакомка | Bonjour, étrangère |
| Привет, незнакомка | Salut, toi |
| таинственная незнакомка | femme mystérieuse |
НЕЗНАКОМКА - больше примеров перевода
| НЕЗНАКОМКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, прекрасная незнакомка. | Non, belle étrangère. |
| Джулия Фаррен - незнакомка? | Etrangers ? Julia Farren, une étrangère ! |
| Таинственная и прекрасная незнакомка. | Une mystérieuse et belle inconnue. |
| Я вижу, что в вашей жизни появится незнакомка, таинственная женщина. | Je vois une inconnue entrer dans votre vie... une femme mystérieuse. |
| За исключением того, что вы самая прекрасная незнакомка, какую я встречал в автобусе. | Sauf que vous êtes la plus charmante des inconnues. |
| Да, меня вчера навестила таинственная незнакомка. Ты послушай. | Oui, il y a une mystérieuse inconnue qui m'admire en secret. |
| Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс. | Votre belle inconnue est peut-être cambrioleuse du genre rat d'hôtel. |
| -Наверняка, это таинственная незнакомка. | - C'est sûrement la femme mystérieuse. |
| Почти незнакомка для вас. | C'est presque une étrangère. |
| Я просто устаревший персонаж, ничего более... ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная... постоянно кочующая из одного места в другое. | Je ne suis qu'un personnage démodé, rien de plus. Vous savez, la belle étrangère, un peu triste, un peu..mystérieuse.. qui hante un lieu après l'autre. |
| Эти 50 рублей нам вручила некая незнакомка, имени которой я не знаю. | Ils nous ont été donnés par une dame dont le nom m'est inconnu. |
| Эй, ты пришла в нужное место, незнакомка. | Vous frappez à la bonne porte. |
| Прекрасная незнакомка. | La belle inconnue. |
| Она выглядит как незнакомка. | On dirait une étrangère. |
| Прекрасная незнакомка... | Une belle fille... |
Перевод слов, содержащих НЕЗНАКОМКА, с русского языка на французский язык
Перевод НЕЗНАКОМКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki