НЕРАЗУМНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕРАЗУМНЫЙ


Перевод:

peu raisonnable, déraisonnable; sot (глупый)

неразумный шаг — démarche f déraisonnable

неразумное решение — solution irraisonnée


Большой русско-французский словарь



НЕРАЗУМНОСТЬ ←

→ НЕРАСПОЛОЖЕНИЕ



НЕРАЗУМНЫЙ перевод и примеры


НЕРАЗУМНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
неразумныйirrationnelle

НЕРАЗУМНЫЙ - больше примеров перевода

НЕРАЗУМНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У меня неразумный характер, Кэллоуэй.Absurde... Je porte un prénom absurde.
Упрямец. Упрямый? И неразумный.Et piqué.
Нера... неразумный? И заносчивый!Et arrogant.
Но плачешь ты по-женски, а твои поступки Гнев зверя неразумный выдают.Et cette fureur insensée est celle d'une bête.
Девочка даёт неразумный совет.- Mauvais conseil.
Даже если бы мы и знали где коды, это все равно неразумный план.Même si on savait où sont les codes, ce n'est pas un plan qu'on peut appliquer.
Прежде, чем скажешь что-нибудь еще... Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал. Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей.Avant que vous ne prononciez d'autre mot... sachez, que si les Lutins ne peuvent refuser la demande de leur ravisseur, s'il s'avère que ce dernier a été avide ou vénal, la réalisation de son souhait sera accompagnée
Пусть соберутся и по здравом размышлении отзовут свой неразумный выбор.Réunissez-vous et annulez ce choix irréfléchi.
Слово "приятный" происходит из английского языка XII века, и означает "глупый" или "неразумный".L'origine de "gentil" date du milieu du 12ème siècle, signifiant idiot ou stupide.
Я не неразумный, Зои.Je ne suis pas déraisonnable, Zoe.
Тобой движет неразумный, необдуманный и слишком эмоциональный порыв.C'est une décision irrationnelle, impétueuse et régie par les émotions.
Просто..это слово, неразумный... это очень унизительно.C'est juste... ce mot, irrationnelle... C'est dégradant.
Это ты неразумный!Tu es la déraisonnable!
Ты самый неразумный и упрямый человек, которого я когда-либо встречала.Tu es la personne la plus déraisonnable, têtu que je n'ai jamais rencontrée.
Он просто полностью неразумный.Il n'est pas totalement irrationnel.


Перевод слов, содержащих НЕРАЗУМНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕРАЗУМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неразумный



Перевод:

unreasonable, unwise, foolish

Русско-латинский словарь

неразумный



Перевод:

- stultus (persona; laetitia); demens (consilium; actio); imprudens; insipiens; insensatus; immaturus;
Русско-армянский словарь

неразумный



Перевод:

{A}

անբան

անխելամիտ

Русско-белорусский словарь 1

неразумный



Перевод:

неразумны

(безрассудный) неразважны

(бессмысленный) бязглузды

Русско-белорусский словарь 2

неразумный



Перевод:

неразумны

Русско-новогреческий словарь

неразумный



Перевод:

неразумный

прил παράλογος, ἀστόχαστος, ἄλογος, ἀπερίσκεπτος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неразумный



Перевод:

неразумный ανόητος απερίσκεπτος (необдуманный)
Русско-венгерский словарь

неразумный



Перевод:

глупыйoktalan

Русско-киргизский словарь

неразумный



Перевод:

неразумный, ­ая, -ое

акылга сыйбаган, акылга туура келбеген, акылдуу эмес;

неразумный человек акылсыз киши.

Русско-латышский словарь

неразумный



Перевод:

neapdomāts, nepārdomāts, nesaprātīgs, neprātīgs

Краткий русско-испанский словарь

неразумный



Перевод:

прил.

poco razonable, irrazonable; insensato (безрассудный); tonto (глупый)

Русско-монгольский словарь

неразумный



Перевод:

бодлогогүй, сайтар боловсруулаа

Русско-польский словарь

неразумный



Перевод:

nierozsądny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неразумный



Перевод:

Przymiotnik

неразумный

nierozumny

nierozsądny

Русско-норвежский словарь общей лексики

неразумный



Перевод:

ufornuftig

Русский-суахили словарь

неразумный



Перевод:

неразу́мный

-а kijinga, {-}chege перен.;

быть неразу́мным — -zuzuwaa

Русско-татарский словарь

неразумный



Перевод:

-ая

-ое

1.аңсыз: н. существо аңсыз зат 2. акылсыз; н. человек акылсыз кеше 3.акылсыз, акылга ятышсыз, акыл белән эшләнмәгән; н. поступок акылсыз эш

Русско-таджикский словарь

неразумный



Перевод:

неразумный

беақл(она), камақл(она), бехирад(она), беандеша, бемулоҳиза, номаъқул

Русско-немецкий словарь

неразумный



Перевод:

unverständig, unvernünftig

Большой русско-итальянский словарь

неразумный



Перевод:

прил.

1) irragionevole; insensato (безрассудный), privo di buon senso

неразумный юноша — ragazzo sventato

неразумный поступок — atto sconsiderato / insensato

неразумное решение — una decisione imponderata / scriteriata

2) разг. (= несмышлёный)

неразумный младенец — una creatura senza giudizio

Русско-португальский словарь

неразумный



Перевод:

прл

falho de bom senso; (безрассудный) insensato; (глупый) tolo

Большой русско-чешский словарь

неразумный



Перевод:

nerozumný

Русско-чешский словарь

неразумный



Перевод:

pošetilý, nerozumný, nerozvážný
Большой русско-украинский словарь

неразумный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неразумен

нерозумний

2020 Classes.Wiki