НЕРАЗУМНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕРАЗУМНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

неразумный

nierozumny

nierozsądny


Универсальный русско-польский словарь



НЕРАЗРЫВНЫЙ ←

→ НЕРАЗЪЁМНОСТЬ



НЕРАЗУМНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕРАЗУМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕРАЗУМНЫЙ
фразы на русском языке		НЕРАЗУМНЫЙ
фразы на польском языке
даёт неразумныйdaje niezbyt mądre
даёт неразумный советdaje niezbyt mądre rady
Девочка даёт неразумныйPani daje niezbyt mądre
Девочка даёт неразумный советPani daje niezbyt mądre rady
неразумныйniepoważną
неразумныйniepoważny
неразумный иniepoważną
неразумный и упрямыйniepoważną, upartą
неразумный и упрямый человекniepoważną, upartą osobą
неразумный советniezbyt mądre rady
самый неразумныйnajbardziej niepoważną
самый неразумный иnajbardziej niepoważną
самый неразумный и упрямыйnajbardziej niepoważną, upartą
самый неразумный и упрямый человекnajbardziej niepoważną, upartą osobą
ты неразумныйty jesteś niepoważny

НЕРАЗУМНЫЙ - больше примеров перевода

НЕРАЗУМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕРАЗУМНЫЙ
предложения на русском языке		НЕРАЗУМНЫЙ
предложения на польском языке
У меня неразумный характер, Кэллоуэй.Rozsądek nigdy nie był moją silną stroną, Calloway.
И неразумный. Нера... неразумный? И заносчивый!Doskonale Panie Leslie.
- Не говори ему! Девочка даёт неразумный совет. Не тронь её!Pani daje niezbyt mądre rady.
Существует разница между понятием "неразумный" и "разгневанный".Myślę że jest różnica pomiędzy brakiem rozsądku a zacietrzewieniem.
Девочка даёт неразумный совет.Pani daje niezbyt mądre rady. - Nie krzywdź jej.
И у нас были короли Англии, как Этельред Неразумный.Mieliśmy królów w Anglii np. Ethelred Nieprzygotowany
Даже если бы мы и знали где коды, это все равно неразумный план.Nawet gdybyśmy wiedzieli, gdzie są kody, to byłby kiepski plan.
Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал. Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей.Wprawdzie krasnoludek nie może odmówić spełnienia życzenia zdobywczyni, ale jeśli uzna, że jest ona chciwa i zawistna, jej pragnieniu z całą pewnością towarzyszyć będą katastrofalne skutki.
Пусть соберутся и по здравом размышлении отзовут свой неразумный выбор.Niechaj się zbiorą i na trzeźwo osądzą ten nietrafiony wybór.
Слово "приятный" происходит из английского языка XII века, и означает "глупый" или "неразумный".Pochodzenie słowa "miła" wywodzi się z 12-wiecznej środkowej Anglii, oznaczającą niemądrą bądź głupią.
Я не неразумный, Зои.Moje obawy są racjonalne, Zoe.
Просто..это слово, неразумный... это очень унизительно.Samo to słowo, irracjonalna... jest naprawdę poniżające.
ƒурна€ шутка ! ¬идно же, что старые 'ранители сделали неразумный выбор.To jasne że stary strażnik dokonał absurdalnego wyboru.
Это ты неразумный!To ty jesteś niepoważny!
Ты самый неразумный и упрямый человек, которого я когда-либо встречала.Jesteś najbardziej niepoważną, upartą osobą, jaką znam.

НЕРАЗУМНЫЙ - больше примеров перевода

НЕРАЗУМНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

неразумный



Перевод:

nierozsądny (przym.)

Перевод слов, содержащих НЕРАЗУМНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕРАЗУМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неразумный



Перевод:

unreasonable, unwise, foolish

Русско-латинский словарь

неразумный



Перевод:

- stultus (persona; laetitia); demens (consilium; actio); imprudens; insipiens; insensatus; immaturus;
Русско-армянский словарь

неразумный



Перевод:

{A}

անբան

անխելամիտ

Русско-белорусский словарь 1

неразумный



Перевод:

неразумны

(безрассудный) неразважны

(бессмысленный) бязглузды

Русско-белорусский словарь 2

неразумный



Перевод:

неразумны

Русско-новогреческий словарь

неразумный



Перевод:

неразумный

прил παράλογος, ἀστόχαστος, ἄλογος, ἀπερίσκεπτος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неразумный



Перевод:

неразумный ανόητος απερίσκεπτος (необдуманный)
Русско-венгерский словарь

неразумный



Перевод:

глупыйoktalan

Русско-киргизский словарь

неразумный



Перевод:

неразумный, ­ая, -ое

акылга сыйбаган, акылга туура келбеген, акылдуу эмес;

неразумный человек акылсыз киши.

Большой русско-французский словарь

неразумный



Перевод:

peu raisonnable, déraisonnable; sot (глупый)

неразумный шаг — démarche f déraisonnable

неразумное решение — solution irraisonnée

Русско-латышский словарь

неразумный



Перевод:

neapdomāts, nepārdomāts, nesaprātīgs, neprātīgs

Краткий русско-испанский словарь

неразумный



Перевод:

прил.

poco razonable, irrazonable; insensato (безрассудный); tonto (глупый)

Русско-монгольский словарь

неразумный



Перевод:

бодлогогүй, сайтар боловсруулаа

Русско-норвежский словарь общей лексики

неразумный



Перевод:

ufornuftig

Русский-суахили словарь

неразумный



Перевод:

неразу́мный

-а kijinga, {-}chege перен.;

быть неразу́мным — -zuzuwaa

Русско-татарский словарь

неразумный



Перевод:

-ая

-ое

1.аңсыз: н. существо аңсыз зат 2. акылсыз; н. человек акылсыз кеше 3.акылсыз, акылга ятышсыз, акыл белән эшләнмәгән; н. поступок акылсыз эш

Русско-таджикский словарь

неразумный



Перевод:

неразумный

беақл(она), камақл(она), бехирад(она), беандеша, бемулоҳиза, номаъқул

Русско-немецкий словарь

неразумный



Перевод:

unverständig, unvernünftig

Большой русско-итальянский словарь

неразумный



Перевод:

прил.

1) irragionevole; insensato (безрассудный), privo di buon senso

неразумный юноша — ragazzo sventato

неразумный поступок — atto sconsiderato / insensato

неразумное решение — una decisione imponderata / scriteriata

2) разг. (= несмышлёный)

неразумный младенец — una creatura senza giudizio

Русско-португальский словарь

неразумный



Перевод:

прл

falho de bom senso; (безрассудный) insensato; (глупый) tolo

Большой русско-чешский словарь

неразумный



Перевод:

nerozumný

Русско-чешский словарь

неразумный



Перевод:

pošetilý, nerozumný, nerozvážný
Большой русско-украинский словарь

неразумный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неразумен

нерозумний

2024 Classes.Wiki