НЕСРАВНЕННО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕСРАВНЕННО


Перевод:

1) (очень хорошо) incomparablement

2) (перед сравн. ст. - гораздо) infiniment

несравненно лучше — infiniment mieux


Большой русско-французский словарь



НЕСПРЯГАЕМЫЙ ←

→ НЕСРАВНЕННЫЙ



НЕСРАВНЕННО перевод и примеры


НЕСРАВНЕННОПеревод и примеры использования - фразы

НЕСРАВНЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Несравненно лучше вашей забегаловки!Ce serait berucoup mieux que cette cantine minable!
Дамы и господа! Несравненно высшее человеческое создание, Гарри Финк!Mesdames et messieurs, l'être incomparablement supérieur, Harry Fink !
Нет, мои несравненно малы.Les miens sont vraiment petits.
- Несравненно, действительно.- Vraiment génial !
Вы увидите, что они несравненно лучше дроидов.Vous verrez qu'ils sont immensément supérieurs aux droïdes.
Несравненно больше, я со счету сбился. Победа!- Exploit inégalable.
Это был хороший, старомодный американский поцелуй или мы говорим о несравненно более приятной французской разновидности?C'était un baiser vieux jeu à l'américaine ou un bon vrai baiser à la française ?
Бог хочет несравненно большего для тебя, чем просто хорошо.Dieu veut bien plus que ça pour toi.
Несравненно.Sublime !
Но у меня было кое-что несравненно лучше.Mais j'avais beaucoup mieux :
*Каждый день несравненно прекрасен, * *Но внезапно*Every day is so wonderful
Искусство моего отца - несравненно.Le savoir-faire de mon père est incomparable.
Каждый, кто пробовал мою стряпню, говорил, что шлюха из меня несравненно лучше.Chaque homme qui a goûté ma cuisine m'a dit à quel point j'étais une bonne pute.
Есть один мужчина, он несравненно богат.Il y a ici un monsieur... il est très riche.
‒ Нажимать на кнопки ‒ несравненно весело.Appuyer sur des boutons est un plaisir sain.


Перевод слов, содержащих НЕСРАВНЕННО, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСРАВНЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несравненно



Перевод:

1. прил. кратк. см. несравненный

2. нареч.

1. (очень хорошо) incomparably, matchlessly, peerlessly

2. (перед сравн. ст. — гораздо) far, by far

несравненно лучше — far better

Русско-латинский словарь

несравненно



Перевод:

- multo; incomparabiliter; incomparabilem in modum;
Русско-белорусский словарь 1

несравненно



Перевод:

нареч. непараўнальна

непараўнана

(гораздо) значна

куды

Русско-новогреческий словарь

несравненно



Перевод:

несравненно

нареч

1. (очень хорошо) ἀπαράμιλλα, ἀπαραμίλλως:

она поет \~ τραγουδά ἀπαράμιλλά

2. (при сравнит, ст, \~ гораздо) πολύ, ἀσύγκριτα:

\~ лучше (хуже) ἀσύγκριτα καλύτερα (χειρότερα).

Русско-киргизский словарь

несравненно



Перевод:

нареч.

1. (превосходно) укмуштуу, сонун, теңдеши жок;

этот артист играет несравненно бул артист укмуштай сонун ойнойт;

2. со сравн. ст. прил. и нареч. (гораздо) алда канчалык;

он несравненно сильнее меня ал менден алда канчалык күчтүү.

Русско-латышский словарь

несравненно



Перевод:

nepārspējami; nesalīdzināmi

Универсальный русско-польский словарь

несравненно



Перевод:

Przymiotnik

несравненный

wyjątkowy

bez porównania

Przysłówek

несравненно

niezrównanie

nieporównanie odczas. n

bez porównania odczas. n

Русско-татарский словарь

несравненно



Перевод:

нар.чагыштыргысыз (дәрәҗәдә); н. красивее чагыштыргысыз матур

Русско-таджикский словарь

несравненно



Перевод:

несравненно

беандоза, бениҳоят, бисьёр нағз (хуб)

Большой русско-итальянский словарь

несравненно



Перевод:

нар.

incomparabilmente, senza confronto / paragone

несравненно лучше — di gran lunga meglio

певица поёт несравненно — la cantante canta divinamente

Русско-португальский словарь

несравненно



Перевод:

нрч

incomparavelmente, muito mais

Большой русско-чешский словарь

несравненно



Перевод:

nesrovnatelně

Русско-чешский словарь

несравненно



Перевод:

skvěle, jedinečně
Большой русско-украинский словарь

несравненно



Перевод:

наречиенезрівнянноот слова: несравненный прилаг.

Краткая форма: несравненен

незрівнянний

2020 Classes.Wiki