НЕУСТОЙЧИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕУСТОЙЧИВЫЙ


Перевод:

прям., перен.

instable; inconstant (непостоянный)

неустойчивая погода — temps capricieux

неустойчивое равновесие физ. — équilibre m instable


Большой русско-французский словарь



НЕУСТОЙЧИВОСТЬ ←

→ НЕУСТРАНИМЫЙ



НЕУСТОЙЧИВЫЙ перевод и примеры


НЕУСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
неустойчивыйerratique
неустойчивыйinconstant
неустойчивыйirrégulier
Пульс неустойчивыйPouls erratique
Пульс неустойчивыйPouls irrégulier

НЕУСТОЙЧИВЫЙ - больше примеров перевода

НЕУСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он всегда такой неустойчивый?- C'est toujours très rocheuse.
Неустойчивый?- Rocky?
Он такой неустойчивый, Эрик.Tu sais bien qu'il est soupe au lait.
Либо мы создадим довольно крепкую шахту, которая даст нам немного сверхнеобходимого воздуха и обеспечит достаточный зазор для прохождения радиосигнала, либо из-за этого обвалится и так неустойчивый потолок, погребя нас заживо.Soit nous faisons une jolie cheminée qui nous donnera un peu d'air et permettra au signal radio de passer. Soit nous allons faire tomber sur nous ce qui reste du plafond et nous allons être enterrés vivants.
Ватто 27 лет, известен, почти знаменит, но странный, неустойчивый...Watteau a 27 ans, il est connu, presque célèbre, mais toujours bizarre, inconstant...
Что я неустойчивый психопат... Душевно больной.{\pos(192,200)}Que je suis instable...
Гаишник попался эмоционально неустойчивый, понятно?Cet inspecteur était émotionnellement instable, d'accord?
Мы стараемся, но фундамент между ними и шахтой лифта слишком неустойчивый, он может обружиться.- On a essayé, mais la structure du sol entre ici et la cage est trop instable pour tenir.
Ну, может, Клаудиа может сделать немного, ты знаешь, неустойчивый тип... послушайте, Пит, не могли бы вы просто понять это?Peut-être que Claudia pourrait farfouiller un peu... Tu peux pas te débrouiller ? Tu es grand.
У меня что неустойчивый юмор?C'est un déséquilibre des humeurs ?
Аритмия, высокий гематокрит, и неустойчивый дыхательный ритм.Arythmie, hématocrite élevé, - ses RR sont variables. - Il y a un autre symptôme, elle est complètement folle.
Нельзя, чтобы в моей команде был эмоционально неустойчивый человек.Je ne peux pas avoir une personne émotionnellement vulnérable dans mon équipe.
Ты можешь поверить, что она сказала, что это я эмоционально неустойчивый?Tu peux croire qu'elle a dit que je suis fragile émotionnellement ?
Если бы я был бы неустойчивым, я бы переживал, но я не неустойчивый и не переживаю.Si j'étais fragile, je m'en soucierais mais c'est faux alors je m'en fiche.
О, я неустойчивый?Oh, je suis incohérent ?


Перевод слов, содержащих НЕУСТОЙЧИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕУСТОЙЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неустойчивый



Перевод:

1. unstable, unsteady; (колеблющийся) fluctuating, changeable

неустойчивая погода — changeable weather

2. физ., хим. labile

неустойчивое равновесие — labile / unstable equilibrium

Русско-латинский словарь

неустойчивый



Перевод:

- instabilis; inconstans, antis;
Русско-армянский словарь

неустойчивый



Перевод:

{A}

անկայւն

Русско-белорусский словарь 1

неустойчивый



Перевод:

няўстойлівы

(шаткий, колеблющийся) хісткі

(непостоянный) нясталы

(изменчивый) зменлівы

неустойчивое равновесие физ. — няўстойлівая раўнавага

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

неустойчивый



Перевод:

неустойчивый

няўстойлiвы

Русско-белорусский словарь 2

неустойчивый



Перевод:

няўстойлівы; хісткі

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неустойчивый



Перевод:

неустойчивый ασταθής, άστατος
Русско-шведский словарь

неустойчивый



Перевод:

{²'o:sta:dig}

1. ostadig

vädret blir ostadigt under helgen--в выходные погода будет меняться

{rang:k}

2. rank

{²skr'ang:lig}

3. skranglig

en skranglig stol--шаткий стул

Русско-венгерский словарь

неустойчивый



Перевод:

• лабильныйlabilis

• шаткийingtag

Русско-казахский словарь

неустойчивый



Перевод:

I прил.1. (шаткий) босаң, орнықсыз, тиянақсыз, тұрақсыз, құбылмалы, шайқалып тұрғанII -ая, -ое1. босаң, солқылдақ, шайқалып тұрған орындық;2. перен. (часто меняющийся) сенімсіз, тұрақсыз, айнымалы, құбылмалы, аумалы-төкпелі, табансыз;- неустойчивый характер құбылмалы мінез
Русско-киргизский словарь

неустойчивый



Перевод:

неустойчивый, ­ая, -ое

1. (шаткий) калкылдак, бек турбаган, кыйшайма (мис. үстөл);

неустойчивая лодка калкылдак кайык;

2. перен. (колеблющийся) туруму жок, туруксуз, оома.

Русско-латышский словарь

неустойчивый



Перевод:

nenoturīgs, ļodzīgs, nestabils; mainīgs, nepastāvīgs, svārstīgs

Краткий русско-испанский словарь

неустойчивый



Перевод:

прил.

1) inestable, instable; cojo (шаткий)

неустойчивый стул — silla coja

2) (непостоянный) variable (о погоде и т.п.); inconstante, voluble (о взглядах и т.п.)

••

неустойчивое равновесие физ. — equilibrio inestable

Русско-монгольский словарь

неустойчивый



Перевод:

батгүй, тогтворгүй

Русско-польский словарь

неустойчивый



Перевод:

Ichwiejny (przym.)IIchybotliwy (przym.)IIIniestabilny (przym.)IVwywrotny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неустойчивый



Перевод:

Przymiotnik

неустойчивый

chwiejny

zmienny

Русско-персидский словарь

неустойчивый



Перевод:

ناپايدار ، بي ثبات

Русско-норвежский словарь общей лексики

неустойчивый



Перевод:

ustabil, ustø

Русско-сербский словарь

неустойчивый



Перевод:

неусто́йчивый

1) колебљив, нестабилан

2) непоуздан, колебљив, лабав

3) (време) непостојан, променљив

Русский-суахили словарь

неустойчивый



Перевод:

неусто́йчивый

-legevu, mlejileji, telezi, -geugeu, -a kusitasita;

быть неусто́йчивым — -lega, -tembea, -taradadi, -teleza, -tetereka, -tika

Русско-татарский словарь

неустойчивый



Перевод:

-ая

-ое

тотрыксыз, тигезсез; н. стул тотрыксыз урындык; н. характер тотрыксыз характер

Русско-таджикский словарь

неустойчивый



Перевод:

неустойчивый

ноустувор, нопойдор, номустаҳкам

Русско-немецкий словарь

неустойчивый



Перевод:

1) (шаткий) wack(e)lig

2) (непостоянный) unbeständig; veränderlich (изменчивый)

3) (колеблющийся) nicht standhaft

Русско-узбекский словарь Михайлина

неустойчивый



Перевод:

beqaror

Русско-итальянский автомобильный словарь

неустойчивый



Перевод:

1) instabile

2) variabile

Русско-итальянский экономический словарь

неустойчивый



Перевод:

instabile

неустойчивый курс валюты — cambio instabile/variabile

- неустойчивый рынок- неустойчивая цена- неустойчивые процентные ставки

Русско-итальянский медицинский словарь

неустойчивый



Перевод:

1) instabile

2) labile

Русско-итальянский политехнический словарь

неустойчивый



Перевод:

instabile

Большой русско-итальянский словарь

неустойчивый



Перевод:

прил.

1) instabile, non solido

2) перен. (непостоянный) instabile

неустойчивая погода — tempo instabile

3) перен. (лишённый стойкости) mutevole, incostante

неустойчивый характер — carattere volubile

Русско-португальский словарь

неустойчивый



Перевод:

прл

instável; (нетвердый) vacilante; (непостоянный) instável, inconstante; (переменчивый) variável

Большой русско-чешский словарь

неустойчивый



Перевод:

vratký

Русско-чешский словарь

неустойчивый



Перевод:

viklavý, nestálý, nestabilní, proměnlivý, vratký, kolísavý, labilní
Большой русско-украинский словарь

неустойчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неустойчив

хитливий
Русско-украинский политехнический словарь

неустойчивый



Перевод:

нестійкий; (непостоянный) несталий, нетривкий; (колеблющийся) хиткий, хисткий


2020 Classes.Wiki