НОСИЛЬЩИК	Перевод и примеры использования - предложения
Носильщик!	Porteur, ici, s'il vous plaît.
- Он носильщик, он понесет их.	Il les portera.
Носильщик!	Groom !
Теперь я носильщик.	Je suis ton groom.
Носильщик!	Porteur !
Спасибо. Носильщик в телефонной будке?	Un porteur, téléphonant ?
- Носильщик проводит вас в номер.	On vous montre la chambre.
Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщик.	- Mon sécrétire, mon chauffir et mon portir.
Хочется верить, что здесь есть носильщик или типа того.	On s'attend à ce qu'il y ait un portier.
- Носильщик, сэр, из Картен-Патерсон.	- Un transporteur. - Carter Paterson.
В прошлую пятницу носильщик забрал чемодан Элизы, так?	Vendredi, le transporteur Paterson a pris les affaires d'Eliza. Sa malle.
Я всего лишь носильщик и только, а вы..	Je vais mourir.
Это чёртов носильщик!	Foutu porteur.
Пени, здесь его напарник, носильщик.	Penn, il a un complice. Un porteur.
Носильщик готов.	Le porteur, c'est réglé.

Перевод слов, содержащих НОСИЛЬЩИК, с русского языка на французский язык

Перевод НОСИЛЬЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

носильщик

Перевод:

м.

porter, carrier

Русско-латинский словарь

носильщик

Перевод:

- bajulus; portator; saccarius;

Русско-армянский словарь

носильщик

Перевод:

{N}

մշակ

Русско-белорусский словарь 1

носильщик

Перевод:

насільшчык, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

носильщик

Перевод:

насільшчык; ношчык

Русско-новогреческий словарь

носильщик

Перевод:

носильщик

м ὁ ἀχθοφόρος, ὁ χαμάλης, ὁ βαστάζος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

носильщик

Перевод:

носильщик м о αχθοφόρος, ο χαμάλης

Русско-шведский словарь

носильщик

Перевод:

{²b'ä:rare}

1. bärare

{²st'at:sbu:d}

2. stads|bud

Русско-венгерский словарь

носильщик

Перевод:

hordár

Русско-киргизский словарь

носильщик

Перевод:

м.

носильщик (вокзалдарда, пристандарда, аэродромдордо жүк ташуучу жумушчу).

Русско-латышский словарь

носильщик

Перевод:

nesējs

Краткий русско-испанский словарь

носильщик

Перевод:

м.

mozo de cuerda (de cordel), porteador m, maletero m

Русско-монгольский словарь

носильщик

Перевод:

хаалгач

Русско-польский словарь

носильщик

Перевод:

Ibagażowy (przym.)IInosiciel (m) (rzecz.)IIInośnik (m) (rzecz.)IVokaziciel (m) (rzecz.)Vposiadacz (m) (rzecz.)VIroznosiciel (m) (rzecz.)VIItragarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь