ОБЕДЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЕДЕННЫЙ


Перевод:


de déjeuner, de repas

обеденный стол — table f (de la salle à manger)

обеденное время — l'heure du déjeuner

обеденный перерыв — pause f (du) déjeuner


Большой русско-французский словарь



ОБЕДАТЬ

ОБЕДНЕВШИЙ




ОБЕДЕННЫЙ перевод и примеры


ОБЕДЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в обеденный перерывla pause déjeuner
в обеденный перерывle midi
в обеденный перерывpendant le déjeuner
меня обеденный перерывma pause déjeuner
обеденныйdéjeuner
Обеденныйdu repas
обеденный залdans la salle à manger
обеденный залsalle à manger
обеденный клубun club
обеденный перерывpause déjeuner
обеденный столsalle à manger
Обеденный столTable de
обеденный столtable de salle à manger
Обеденный часA l'heure du repas
Обеденный часl'heure du repas

ОБЕДЕННЫЙ - больше примеров перевода

ОБЕДЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты уверен, что это именно тот обеденный стол, который она хочет?T'es sûr que c'est la table qu'elle veut ?
Это ваш новый обеденный стол.C'est ta nouvelle table de salle à manger.
Миссис Томпсон просит, чтобы вы заказали ей обеденный столик...- dans un petit coin tranquille. - Un coin tranquille ?
Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса.Bien. Il n'y aura plus que 20 minutes de pause le midi.
И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час.Ça foire toujours à l'heure de la bouffe !
Скоро обеденный перерыв, Мистер Майо, не хотите ли осмотреть коммутатор? Конечно.Voulez-vous voir notre installation ?
Всё в порядке, у меня обеденный перерыв.Mais tout va bien. C'est ma pause déjeuné.
Лаура, ты пойдёшь с нами в обеденный зал?Tu viens manger avec nous, Laura ?
Я прямо из аудитории отправлюсь в обеденный зал, хорошо?Je te retrouve au réfectoire, d'accord ?
Сорок спален, обеденный зал.40 pièces, salle à manger.
Не волнуйся, у меня обеденный перерыв.T'inquiète, c'est la pause de midi.
Наверное обеденный перерывÇa doit être la pause café
-Я могу заработать 100 долларов за обеденный перерыв.Je gagne ça pendant la pause casse-croûte.
Прием oкoнчен. Обеденный перерыв.Le Tsar souhaite manger!
У меня обеденный перерыв.Au lieu de déjeuner, je suis passé voir tes viandes froides.


Перевод слов, содержащих ОБЕДЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЕДЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обеденный



Перевод:

прил. к обед

обеденный стол — dinner-table

обеденный перерыв — lunch-hour, lunch break

Русско-латинский словарь

обеденный



Перевод:

(зал) - triclinium;
Русско-белорусский словарь 1

обеденный



Перевод:

абедзенны

обеденный перерыв — абедзенны перапынак

Русско-белорусский словарь 2

обеденный



Перевод:

абедзенны; абедны

Русско-болгарский словарь

обеденный



Перевод:

обеден п

Русско-новогреческий словарь

обеденный



Перевод:

обед||енный

прил τοῦ γεύματος:

\~енный стол τό τραπέζι τοῦ φαγητοῦ· \~енный перерыв τό διάλειμμα τοῦ φαγητοῦ· \~енное время τό μεσημέρι, ἡ ὠρα τοῦ γεύματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обеденный



Перевод:

обеденный του γεύματος, του φαγητού; μεσημεριανός, μεσημεριάτικος (полуденный)' \~ перерыв το διάλειμμα του φαγητού
Русско-венгерский словарь

обеденный



Перевод:

напр: обеденный часdéli

Русско-казахский словарь

обеденный



Перевод:

-ая,-ое түскі тамақ;- обеденный час түскі тамақ уақыты
Русско-киргизский словарь

обеденный



Перевод:

обеденный, ­ая, -ое

обед-ге т.;

обеденный стол обед ичүүчү стол;

обеденный час обед иче турган убакыт;

обеденный перерыв обедге берилген дем алыш.

Русско-латышский словарь

обеденный



Перевод:

liturģijas; pusdienu, pusdienas

Краткий русско-испанский словарь

обеденный



Перевод:

прил.

de (para) comer, de comida; de almuerzo (Лат. Ам.)

обеденный стол — mesa para (de) comer

обеденное время — hora de comer (de la comida, del almuerzo)

обеденный перерыв — descanso (pausa) para comer, hora de la comida (del almuerzo)

Русско-польский словарь

обеденный



Перевод:

obiadowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обеденный



Перевод:

Przymiotnik

обеденный

obiadowy

Русско-польский словарь2

обеденный



Перевод:

obiadowy;

Русско-чувашский словарь

обеденный



Перевод:

прил.апат -ӗ, кӑнтӑрла -ӗ; обеденный перерыв кӑнтӑрла тӑхтавӗ; обеденный стол апат сӗтелӗ
Русско-сербский словарь

обеденный



Перевод:

обе́денный

који се односи на ручак

Русский-суахили словарь

обеденный



Перевод:

обе́денный

-a chakula \;

обе́денная ка́рта — menyu (-);обе́денный зал — ukumbi wa maakuli (kumbi)

Русско-таджикский словарь

обеденный



Перевод:

обеденный

\~и таомхӯрӣ

Большой русско-итальянский словарь

обеденный



Перевод:

прил.

da / di pranzo

обеденный стол — tavolo da pranzo; mensa

обеденный перерыв — intervallo di mensa

Русско-португальский словарь

обеденный



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

обеденный



Перевод:

polední

Русско-чешский словарь

обеденный



Перевод:

polední
Большой русско-украинский словарь

обеденный



Перевод:

прилаг.от слова: обедобідній

¤ обеденное время -- обідній час

¤ обеденный перерыв -- обідня перерва


2020 Classes.Wiki