СОСКРЕСТИ	Перевод и примеры использования - предложения
Начнём. Сначала их надо вымыть затем соскрести шкуру.	D'abord vous la lavez et ensuite vous l'épluchez.
Надо будет это соскрести.	Je peux gratter ça.
Так что... Так и надо на рабочем месте умудрился соскрести первое в последнюю очередь.	On est tout à fait pour ce genre de trucs au bureau.
Пыталась вытереть это, пыталась соскрести это...	J'ai essayé de lessiver, j'ai essayé de frotter.
Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота.	J'ai dépensé 2 mois et demi de salaire pour réparer la façade de la maison de Dawson.
Майкл, было, хотел заставить Элис соскрести сыр но передумал побоявшись, что Элис плюнет в бургер или изгадит его ещё каким-нибудь способом.	Il voulut qu'Alice enlève le fromage mais il y renonça craignant qu'elle crache dedans ou qu'elle le souille de quelque façon.
- Это чтобы соскрести жир.	- C'est pour racler la graisse.
- Он может соскрести её.	- Il peut l'enlever.
Став матерью, Габриэль Солис многому научилась... как соскрести жевачку с пульта, как спасти куклу от измельчителя мусора, и где искать табели успеваемости с плохими оценками.	Depuis qu'elle était devenue mère, Gabrielle Solis avait appris beaucoup de choses. Enlever du chewing-gum d'une télécommande... sauver une poupée du broyeur... et où trouver des bulletins de notes décevants.
Размазало так, что не соскрести. Дело закрыто.	Son corps était trop mutilé pour survivre.
И сколько же людей вы должны соскрести с асфальта, чтобы искупить свою вину?	Combien de gens allez-vous ramasser dans la rue pour vous faire pardonner.
О, бог. Разве мы просто не можем соскрести сгоревшие части?	On peut pas gratter le brûlé ?
Сначала я пытался соскрести с неё остаточный ДНК Бэлли, но он оказался умнее и не оставил следов.	J'ai essayé de faire un prélèvement, espérant que Belly ai laissé de l'ADN, mais il était bien trop intelligent pour ça.
Я могу найти что-нибудь, чтобы соскрести это.	Je peux obtenir quelque chose pour le retirer.
Нам надо соскрести еще три окошечка, и нам нужна победа, верно?	Il nous reste 3 cases à gratter et nous devons vraiment gagner, ok?