ОБЛЕЧЁННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЛЕЧЁННЫЙ
Перевод:
1) прич. от облечь II
облечённый властью — investi du pouvoir
облечённый доверием — investi de la confiance
2) прил. лингв.
облечённое ударение — accent m circonflexe
Большой русско-французский словарь
ОБЛЕЧЁННЫЙ перевод и примеры
| ОБЛЕЧЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБЛЕЧЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В таком случае... поступайте как человек, облечённый властью. | Vous voulez la bannière ? |
| - Антихрист - дитя лжи, сын тьмы - ходит среди нас, облеченный человеческой плотью. | L'antéchrist, l'esprit du mal, le prince des ténèbres est parmi nous sous l'apparence d'un homme. |
| Облеченный доверием лидер нашего служения, надевший маску члена нашей семьи Христовой. | Un leader estimé dans notre paroisse se faisant passer pour un membre de notre famille en Christ. |
| Страна, где провинции непрестанно враждуют, а властвует над ними сегун, облеченный неограниченной властью. | Un pays de provinces rivales dont les seigneurs obéissaient aux ordres absolus du shogun. |
| На минуточку, ты утверждаешь, что писатель, облеченный чувством долга, имеет преимущество, нечто вроде охранной грамоты, по сравнению с теми, кого занимают... не знаю, чувства? | Un romancier engagé aurait donc une sorte d'avantage, de passe-droit, par rapport à un romancier qui s'occuperait disons de... |
| Распространенным мотивом в греческой мифологии является нисхождение, облеченный в ритуальную форму спуск в подземный мир, ради выполнения необходимой задачи или преодоления опасного испытания. | Un motif récurrent en mythologie grecque est la catabasis, un rituel de descente dans les Enfers pour accomplir une tâche nécessaire ou vaincre un ennemi dangereux. |
Перевод слов, содержащих ОБЛЕЧЁННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЛЕЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki