ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
défensif
оборонительные сооружения — ouvrages défensifs
оборонительная полоса — zone f de défense
оборонительные бои — combats défensifs
держаться оборонительной тактики — se tenir sur la défensive
занять оборонительную позицию — occuper une position défensive
Большой русско-французский словарь
ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| оборонительный | de défense |
| оборонительный | défensif |
| оборонительный | défensive |
| оборонительный | défensives |
| оборонительный характер | défensives |
ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Оборонительный порядок номер один. | Formation défensive N°1. |
| Выполнить нацеливание на "Роанок" и приготовиться перенаправить весь оборонительный огонь. | Essayons de viser le Roanoke. Préparez-vous à réajuster les tirs. |
| Сэр, могу я предложить, чтобы мы подготовили оборонительный рубеж? | - Etablissons un périmètre de défense. |
| Оборонительный огонь и время. | les feux ennemis et le temps. |
| Эти ребята, у них есть целый оборонительный план. | Ces gars ont une grosse opération à protéger. |
| Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете. | D'après l'armée, le SGC est notre meilleure ligne de défense contre les menaces extraterrestres. |
| Нам нужен оборонительный отряд. | On a besoin d'une force de sécurité. |
| Нам нужен оборонительный отряд. | C'était à ton grand-père. |
| Противоракетный оборонительный луч 'Вайпер'. с ним звездные войны станут детской игрой. | Le rayon défensif antimissile du Viper fait passer le programme "Guerre des Étoiles" pour un jouet. |
| Оборонительный строй! | Formation défensive ! |
| Теперь, я желаю исключительно оборонительный союз. Условия которого уже были обговорены нашими уважаемыми послами. | Je désire une union purement défensive, dont nos ambassadeurs ont déjà exposé les termes. |
| Противник выстроился в оборонительный строй. | Cibles en formation défensive. |
| Бывает наступательный и оборонительный способ справляться. | On peut être offensif ou défensif. |
| Послушай, правильными или нет были ее действия, но они всегда несли оборонительный характер. | Vrais ou fausses, ses actions ont toujours toutes été défensives. |
| Регенерация является прямой реакцией на физическую травму, что схоже с ящерицей, которая восстанавливает свой хвост... но твой оборонительный бой, сжигание людей заживо и все в этом роде — это ответ на эмоциональный раздражитель. | La régénération se produit en corrélation directe avec le trauma physique, comme la queue du lézard qui repousse... mais vos actions de défense, brûler les gens vivants et tout ça, sont la réponse à un stimuli émotionnel. |
Перевод слов, содержащих ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki