ОБЫСКИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБЫСКИВАТЬ перевод и примеры
| ОБЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы не можете обыскивать | Vous ne pouvez pas fouiller |
| Мы поехали обыскивать | On était allés fouiller |
| Мы поехали обыскивать склад | On était allés fouiller un entrepôt |
| не можете обыскивать | ne pouvez pas fouiller |
| обыскивать | fouillé |
| обыскивать | fouiller |
| обыскивать ваш | fouiller votre |
| обыскивать его | fouiller sa |
| обыскивать его жилье | fouiller sa chambre |
| обыскивать его жилье, когда | fouiller sa chambre quand |
| обыскивать мой | fouiller mon |
| обыскивать мой офис | fouiller mon bureau |
| обыскивать мою | de fouiller ma |
| обыскивать мою | fouiller ma |
| обыскивать мою машину | fouiller ma voiture |
ОБЫСКИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОБЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 10 дней с момента похищения не принесли ожидаемых результатов. Хотя полиция продолжает обыскивать каждый закоулок. | Le dixième jour depuis l'enlèvement s'est passé sans résultats, bien que la police continue d'explorer toutes les pistes. |
| Если вы даёте слово, я не буду обыскивать дом. | Sur parole, on ne perquisitionnera pas. |
| Штурмовики собираются обыскивать дом. | Les miliciens vont fouiller. |
| Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции. | Profitant d'une absence de Halliday... Je reprendrai sa clé à elle et la remettrai dans son sac avant l'arrivée de la police. |
| Даже детектив не имеет права просто так вламываться в квартиру и обыскивать её. | Même un détective ne peut pas aller fouiller un appartement. |
| Кроме того, кому придёт в голову обыскивать полицейского? | En outre, personne ne trouvera anormal de voir un flic sur l'hippodrome. |
| У вас нет права обыскивать мою машину без ордера. | Vous n'avez pas le droit de fouiller ma voiture sans un mandat. |
| Я не позволю вам обыскивать дом в её отсутствие. | Vous ne fouillerez pas la maison sans ma tante. |
| Мы начнём обыскивать дом сверху, а вы снизу. | Nous irons de haut en bas. |
| Вежливые британцы не могут тщательно обыскивать женщин. | Ils sont trop polis pour fouiller les femmes complètement. |
| Не буду же я тебя обыскивать, дружище? | - Juré, craché ? |
| Не позволяйте обыскивать тело и разум! | Ne vous laissez fouiller ni physiquement ni moralement ! |
| Тренируешься обыскивать? | Tu t'entraînes à fouiller ? |
| Можете обыскивать. | Qu'est-ce que vous attendez ? |
| Зачем ему останавливаться и обыскивать честных людей, если и так знаем, кто здесь любит воровать? | Il n'est pas nécessaire de s'arrêtez et de fouillez d'honêtes gens On sait tous qui aime voler ici! |
Перевод слов, содержащих ОБЫСКИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЫСКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki