ОБЫСКИВАТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОБЫСКИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБЫСКИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЫСКИВАТЬ фразы на русском языке | ОБЫСКИВАТЬ фразы на венгерском языке |
| буду обыскивать | átkutatom a |
| Вы не можете обыскивать | Nem kutathatják át |
| обыскивать | átkutatni |
| обыскивать квартиру | a lakást |
| У нас нет времени обыскивать | Nincs időnk átkutatni az |
| У нас нет времени обыскивать весь | Nincs időnk átkutatni az egész |
ОБЫСКИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОБЫСКИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЫСКИВАТЬ предложения на русском языке | ОБЫСКИВАТЬ предложения на венгерском языке |
| Если вы даёте слово, я не буду обыскивать дом. | Ha a szavát adja, nem zavarunk. |
| В чём дело? Штурмовики собираются обыскивать дом. | Kezdődik a házkutatás! |
| Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции. | És amíg ö odakint keresgél a kertben, vagy valahol, fogom a kinti kulcsot, és visszateszem a feleségem táskájába, mielött megjönnek a rendörök. |
| Даже детектив не имеет права просто так вламываться в квартиру и обыскивать её. | Még egy nyomozó sem kutathat át egy lakást csak úgy. |
| Кроме того, кому придёт в голову обыскивать полицейского? | Egyébként sem gondol senki semmi rosszra, ha meglát egy zsarut a lovin. |
| Мы начнём обыскивать дом сверху, а вы снизу. | A kutatást a padláson kezdjük, onnan haladunk lefelé. |
| Не буду же я тебя обыскивать, дружище? | - Cserkész becsszó? |
| Тренируешься обыскивать? | Mi ez, ujjgyakorlat? |
| Зачем ему останавливаться и обыскивать честных людей, если и так знаем, кто здесь любит воровать? | Nem kell megállni és becsületes embereket átkutatni. Tudjuk mind, kik szeretnek lopni! |
| Ни один смертный не может обыскивать покои Императрицы! | Egy férfi sem kutathatja át a császárnő lakhelyét. |
| ѕощади мен€, мила€, не надо мен€ обыскивать! | Jaj, könyörüljön rajtam drága gyermekem, ne vegye el! |
| Что вы от меня хотите? Не обыскивать же мне их было? | Most tanuljak meg Japánul? |
| Придется-таки ночью тайком обыскивать лес. | Mi lenne, ha sötétedés után mennénk? Berontunk, felvesszük, kizúgunk. |
| Он не будет обыскивать тебя. | - Téged nem motoznak meg. |
| Если они будут обыскивать тебя, они не будут шарить по твоим яйцам. | Ha meg is motoznak, oda nem nyúlnak. |
ОБЫСКИВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЫСКИВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОБЫСКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki