ОТСТРАИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСТРАИВАТЬ


Перевод:

см. отстроить


Большой русско-французский словарь



ОТСТРАДАТЬ ←

→ ОТСТРАИВАТЬСЯ



ОТСТРАИВАТЬ перевод и примеры


ОТСТРАИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
отстраиватьrebâtir
отстраивать фабрикуrebâtir l'usine

ОТСТРАИВАТЬ - больше примеров перевода

ОТСТРАИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Там, в окружении озлобленных чужаков, он начал заново отстраивать жизнь.Entouré d'étrangers hostiles, il se bâtit une vie.
И они продолжат отстраивать корабли и посылать еще.Il en renverra d'autres.
А если б это было не так, то при сложившемся раскладе я, Сай Толливер, не стал бы помогать отстраивать элитный бл*дюшник на ебучем отшибе лагеря, чтобы шлюхи там торговали в открытую.Et si tout cela n'était pas vrai, à ce moment précis, dans ce camp, moi, Cy Tolliver, je n'aurais pas approuvé une affaire de turf de luxe tout au bout du camp, sans avoir accès en secret à son commerce.
Сегодня он предложил не отстраивать фабрику.Ce soir, il a dit qu'il valait mieux pas rebâtir l'usine.
Вечером он сказал, что мы не должны отстраивать фабрику.Ce soir, il a dit qu'on devrait peut-être pas rebâtir l'usine.
И почему замок надо отстраивать?Pourquoi faut-il tout reconstruire ?
Его не планируют отстраивать, телефона и интернета там нет.On ne prévoit pas de le détruire, aucunes connexions, internet ou téléphone.


Перевод слов, содержащих ОТСТРАИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

отстраиваться


Перевод:

см. отстроиться


Перевод ОТСТРАИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отстраивать



Перевод:

1. отстроить (вн.)

build* (d.); complete the construction (of)

2. отстроить (вн. от) рад.

tune out (d. from)

Русско-белорусский словарь 1

отстраивать



Перевод:

несовер.

1) адбудоўваць

2) (радиоприёмник) адстройваць

Русско-белорусский словарь 2

отстраивать



Перевод:

адбудоўваць

Русско-новогреческий словарь

отстраивать



Перевод:

отстраивать

несов χτίζω, κτίζω, ἐγείρω, οίκοδομώ, ἀνοικοδομώ:

\~ здание κτίζω οίκοδομή \~ся τελειώνω τό κτίσιμο τοῦ σπιτιοῦ μου (заканчивать постройку)/ ξαναχτίζω τό σπίτι μου (вновь).

Русско-венгерский словарь

отстраивать



Перевод:

megépíteni

Русско-киргизский словарь

отстраивать



Перевод:

отстраивать I

несов.

см. отстроить I.

отстраивать II

несов.

см. отстроить II.

Русско-итальянский политехнический словарь

отстраивать



Перевод:

1) (заканчивать строительство) terminare {finire} la costruzione

2) (восстанавливать разрушенное) ricostruire

Большой русско-итальянский словарь

отстраивать



Перевод:

см. отстроить

Большой русско-чешский словарь

отстраивать



Перевод:

stavět

Русско-чешский словарь

отстраивать



Перевод:

znovu stavět, budovat, stavět
Русско-украинский политехнический словарь

отстраивать



Перевод:

техн., несов. отстраивать, сов. отстроить

1) (сооружение) відбудовувати, відбудувати

2) (радиоприёмник) відстроювати, відстроїти; (регулировать) реґулювати, відреґулювати


2020 Classes.Wiki