ОТСТАТЬ ← |
→ ОТСТРАНИТЬ |
ОТСТРАИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отстраивать | újjáépíteni |
отстраивать фабрику | újjáépíteni a gyárat |
ОТСТРАИВАТЬ - больше примеров перевода
ОТСТРАИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Там, в окружении озлобленных чужаков, он начал заново отстраивать жизнь. | Rá ellenségesen tekintő idegenek között kezdett új életet, minden segítség nélkül, csak magára utalva. |
И они продолжат отстраивать корабли и посылать еще. | Mire ők újraépítik a hajóikat, és ismét elküldik őket. |
Сай Толливер, не стал бы помогать отстраивать элитныйбл*дюшник на ебучем отшибе лагеря, чтобы шлюхи там торговали в открытую. | És ha ez nem lenne igaz, a városnak ezen a szent helyén, én, Cy Tolliver, nem tartottam volna fönn, egy pompás hírű bordélyházat, a város legtávolabbi peremén, hanem már régen túladtam volna rajta. |
Сегодня он предложил не отстраивать фабрику. | Ma este azt mondta, talán nem kéne újjáépíteni a gyárat. |
Вечером он сказал, что мы не должны отстраивать фабрику. | Ma este azt mondta, hogy talán nem kéne újjáépíteni a gyárat. |
И почему замок надо отстраивать? | Miért kell újjáépíteni? |
Воробьи начали отстраивать гнезда заново. | A verebek máris elkezdtek visszaépítkezni. |
Его не планируют отстраивать, телефона и интернета там нет. | Nincs előjegyezve lerombolásra, nincs benne telefon, nincs internet... |