ж.
1) (для бумаг) chemise f; carton m, cartable m; carton à dessins (для рисунков, чертежей); cahier m à musique (для нот)
2) уст. (переплёт) carton m
ПАПИРУСНЫЙ ← |
→ ПАПОРОТНИК |
ПАПКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Где папка | Où est le classeur |
есть папка | un dossier |
лучший папка на свете | meilleur des papas |
меня есть папка | ai un dossier |
нас лучший папка на свете | le meilleur des papas |
Не та папка | Mauvais dossier |
папка | classeur |
папка | dossier |
папка | le classeur |
папка | le dossier |
папка на | des papas |
папка с | dossier de |
папка с | un dossier |
папка со | dossier sur |
Твоя папка | Ton dossier |
ПАПКА - больше примеров перевода
ПАПКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Дай мне папку. - Папка у меня, отвали. | - Donne-moi les papiers. |
— Даже ты не знаешь, что папка потерял палец? | Tu ne savais pas que ton papa avait perdu un doigt. |
Пойдёмте в его чемодане есть папка с документами. | Regardez dans sa malette. Y a un dossier de documents. |
Папка старый у меня. | Papa kayoum très vieux. |
Это не книжка, а типа папка, и время отмечено. | C'est plus un classeur qu'un livre. |
Ладно... - Это папка с результатами исследований? | - C'est la fiche avec tous les résultats de l'expertise ? |
На тебя тоже есть такая папка, гнида! | Toi aussi, tu as ton dossier. Fumier, va! |
Окочурится скоро ваш папка. | Maho va casser sa pipe sur vous. |
Папка для документов и сумка. | Un portefeuille et une serviette. |
Папка для документов и сумка. Всё из кожи с монограммой А.Р. | Une serviette en cuir et un portefeuille assorti, portant les initiales A. R. |
Папка на столе, Мэри. | Le dossier est sur le bureau. |
Я - твой настоящий друг, Джекоб. Я тебе все равно что папка. | Je suis ton ami tout comme ton père. |
Каждая отдельная папка должна быть со своей наклейкой. | Après... tu fais pareil avec les étiquettes sur les dossiers. |
Каждой отдельной папке соответствует своя главная папка. | Il faut t'en assurer. |
Папка ты не передашь мне старую добрую печеньку? | Gros papa, voudrais-tu me passer un biscuit ? |