ПАРУСНИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПАРУСИНОВЫЙ ← |
→ ПАРУСНЫЙ |
ПАРУСНИК перевод и примеры
| ПАРУСНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| парусник | voilier |
ПАРУСНИК - больше примеров перевода
| ПАРУСНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Парусник справа по борту. | Capitaine, une voile à tribord. |
| Потом показался парусник. "Рейчел". | Puis une voile apparut. C'était la Rachel. |
| А как-то утром... на море появился парусник. | Un matin... un bateau est apparu. |
| Корабли, которые раньше проплывали мимо, были другими, не такими. А это был настоящий парусник,.. из тех, что пересекают все моря и ураганы нашего мира,.. | Pas un des bateaux habituels, un vrai navire à voile... un de ceux qui ont enduré les mers et les tempêtes de ce monde. |
| Парусник Нагасаки. В Японии известна как натурализованная бабочка тропического происхождения. | Le makaon de Nagasaki (Papilio memnon) est connu au Japon comme étant un papillon d'origine tropicale. |
| Парусник Нагасаки | Machaon de Nagasaki |
| Бабочки... Парусник микадо и Парусник Нагасаки - яркий пример бабочек тропического происхождения. Ясно? | Ce papillon... parmi tous les machaons existants, celui de Mikado et celui de Nagasaki, en particulier le machaon de Nagasaki qui provient des zones tropicales australes, est un exemple d'espèce acclimatée au Japon. |
| Питается Парусник в основном листьями памелы. | De plus, l'espèce machaon de Nagasaki se nourrit principalement de feuilles de pomélos. |
| Червь идентифицирован - это личинка бабочки Парусник Нагасаки. | Le ver a été identifié comme étant... la larve d'un papillon appelé Papilio memnon thunbergii Siebold. |
| Я наблюдала парусник. | Je regardais le voilier. |
| Ну, мне не нравится Генрих и мне не нравится этот парусник. | Je n'aime ni Heinrich, - ni ce bateau. - Pourquoi ? |
| - Но у меня есть парусник в Гранвиле. - Да? | Mais j'ai un voilier à Grandville. |
| Парусник. | Un requin. |
| Парусник! | Appelez-le |
| Но каждый парусник постоянно меняет цвет от синего к чёрному, так он предупреждает своих соратников о намерениях и сбивает с толку добычу. | Ainsi, ils avertissent leurs compagnons tout en semant la confusion chez leur proie. Le banc de poissons étant dirigé vers la surface, il arrive aussi à portée des oiseaux marins. |
Перевод слов, содержащих ПАРУСНИК, с русского языка на французский язык
Перевод ПАРУСНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki