ПАССАЖИР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАССАЖИР


Перевод:


м.

voyageur m; passager m (на пароходе, на самолёте)

зал для пассажиров — salle f d'attente


Большой русско-французский словарь



ПАССАЖ

ПАССАЖИРСКИЙ




ПАССАЖИР перевод и примеры


ПАССАЖИРПеревод и примеры использования - фразы
безбилетный пассажирpassager clandestin
безбилетный пассажирun passager clandestin
Вы пассажирVous êtes un passager
другой пассажирautre passager
другой пассажирl'autre passager
другой пассажирun autre passager
его пассажирsa passagère
Еду, еду. Пассажир вошелRouler, rouler, embarquer
и пассажирet passager
каждый пассажирchaque passager
Ле пассажирLes voyageurs
новый пассажирnouveau passager
новый пассажирun nouveau passager
один пассажирun passager
ПассажирLe passager

ПАССАЖИР - больше примеров перевода

ПАССАЖИРПеревод и примеры использования - предложения
Третий день: 14 июля. Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир.Le mousse a des hallucinations, il dit qu'il y a un étrange passager sous le pont.
- Нет, это пассажир. - Это он. - Идем.- C'est un passager.
Кажется, у вас появился ещё один пассажир?Ça vous fait un passager de plus.
Моя дочь - необычный пассажир.Ma fille n'est pas une passagère ordinaire.
- Пассажир есть пассажир, друг мой.Un passager est un passager, mon ami.
Глухой спрашивает: "Что вы сказали?" А другой пассажир отвечает: "Я слышал, вы похоронили жену" .Alors, le sourd demande : "Qu'avez-vous dit ?" Et l'autre passager répond :
Тогда другой пассажир говорит...Et l'autre passager dit...
У нас новый пассажир.Il y a un nouveau passager.
- Мой пассажир просил ехать за вами.- Mon client voulait vous suivre.
- Кто твой пассажир?- Qui est-ce ?
Похоже, вас интересует пассажир Ковальского.Vous voulez vous renseigner sur un client de Kowalski? - Oui.
У меня там пассажир?J'avais un client pour l'hôpital.
А что должен делать пассажир?Et les passagers? Ils crèvent de faim?
Капитан, у тебя появился еще один пассажир!Capitaine! Tu as un passager de plus! - Viens, Virgile!
Пассажир Джон Данбар, просим подойти к регистрационной стойке.Le passager John Dunbar. Tu me reconnais ?


Перевод слов, содержащих ПАССАЖИР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

пассажирский


Перевод:

de voyageurs

пассажирский поезд — train m de voyageurs; train omnibus (со всеми остановками)

пассажирское движение — trafic-voyageurs m


Перевод ПАССАЖИР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пассажир



Перевод:

м.

passenger

зал для пассажиров — waiting-room

Русско-латинский словарь

пассажир



Перевод:

- viator, vector; peregrinator; peregrinus; advena, hospes; transitor; epibata;

• я буду и судном, и моряком, и пассажиром (т.е. переберусь вплавь) - idem navigium, navita, vector ero;

• пассажир на переднем сидении, рядом с водителем - convector;

Русско-армянский словарь

пассажир



Перевод:

{N}

ւղևոր

Русско-белорусский словарь 1

пассажир



Перевод:

пасажыр, -ра муж.

зал для пассажиров — зала для пасажыраў

Русско-белорусский словарь 2

пассажир



Перевод:

пасажыр

Русско-болгарский словарь

пассажир



Перевод:

пътник, пасажер м

Русско-новогреческий словарь

пассажир



Перевод:

пассажир

м ὁ ἐπιβάτης, ὁ ταξειδιώτης:

безбнлетный \~ ὁ λαθρεπιβάτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пассажир



Перевод:

пассажир м о επιβάτης, о ταξιδιώτης
Русско-шведский словарь

пассажир



Перевод:

{²pasasj'e:rare}

1. passagerare

plats för fyra passagerare--место для четырёх пассажиров

{trafik'an:t}

2. trafikant

{}

3. passagerare -n

Русско-казахский словарь

пассажир



Перевод:

жолаушы;- зал для пассажиров жолаушылар залы.
Русско-киргизский словарь

пассажир



Перевод:

м.

пассажир;

зал для пассажиров пассажирлерге арналган зал.

Русско-латышский словарь

пассажир



Перевод:

pasažieris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пассажир



Перевод:

ёлджу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пассажир



Перевод:

yolcu

Русско-крымскотатарский словарь

пассажир



Перевод:

муж. ёлджу

Краткий русско-испанский словарь

пассажир



Перевод:

м.

pasajero m, viajero m

зал для пассажиров — sala de espera

Русско-монгольский словарь

пассажир



Перевод:

явагсад, зорчигсод

Русско-польский словарь

пассажир



Перевод:

Ipasażer (m) (rzecz.)IIpasażerski (przym.)IIIpodróżny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

пассажир



Перевод:

Rzeczownik

пассажир m

pasażer m

Русско-польский словарь2

пассажир



Перевод:

pasażer;

Русско-чувашский словарь

пассажир



Перевод:

сущ.муж., пассажирка (и) жен.пассажир (транспортпа ларса ҫурекен); пассажиры поезда поезд пассажирӗсем
Русско-персидский словарь

пассажир



Перевод:

مسافر ، سرنشين

Русско-норвежский словарь общей лексики

пассажир



Перевод:

passasjer

Русский-суахили словарь

пассажир



Перевод:

пассажи́р

abiria (ma-; -), mpita{ji} (wa-), msafiri (wa-)

Русско-таджикский словарь

пассажир



Перевод:

пассажир

мусофир

Русско-немецкий словарь

пассажир



Перевод:

м.

Passagier m, (метро, автобуса и т.п.) тж. Fahrgast m, (самолета) тж. Fluggast m

Русско-узбекский словарь Михайлина

пассажир



Перевод:

yo'lovchi

Русско-итальянский автомобильный словарь

пассажир



Перевод:

passeggero

Большой русско-итальянский словарь

пассажир



Перевод:

м.

passeggero m

Русско-португальский словарь

пассажир



Перевод:

м

passageiro m, viajante m

Большой русско-чешский словарь

пассажир



Перевод:

pasažér

Русско-чешский словарь

пассажир



Перевод:

cestující
Большой русско-украинский словарь

пассажир



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.пасажир

¤ безбилетный пассажир -- безбілетний пасажир


2020 Classes.Wiki