ПЕРЕПОЛОХ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕПОЛОХ
Перевод:
м.
tumulte m; panique f (паника); alarme f (тревога)
поднять переполох — alarmer vt
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕПОЛОХ перевод и примеры
| ПЕРЕПОЛОХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Кайзер Переполох | Kaiser Mayhem |
| переполох | boucan |
| переполох | des histoires |
| Свадебный переполох | mariage trop |
| Свадебный переполох | mariage trop parfait |
ПЕРЕПОЛОХ - больше примеров перевода
| ПЕРЕПОЛОХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Начнется переполох, когда она хватится его. | - Ça va péter quand elle ne le trouvera pas. |
| Что за переполох? | C'est quoi, ce boucan ? |
| Что за переполох вы здесь устроили? - Догоняй. | Que se passe-t-il par ici ? |
| Внизу такой переполох, наверное, что-то ужасное. | Vu le tapage qu'il y a en bas, ça doit être épouvantable. |
| Что за переполох из-за её работы? | Un peu, qu'elle a été virée ! Et grâce à moi ! |
| И к чему весь этот переполох в такое утро? | Tu en fais du boucan, de si bon matin! |
| И из-за нее у нас тут шум, гам, переполох и... | Et dire que nous étions au bord de la panique ! |
| И ни в каком случае не дайте ей видеться с моей матерью или вызвать в доме переполох до своего отъезда. | En aucun cas... elle n'est autorisée à voir ma mère... ou à perturber la maison avant son départ. |
| В часовне страшный переполох. | La rumeur sur les billets s'est avérée exacte. |
| Из-за неё поднимут такой переполох, Айрин. | Ouais, ça va foutre un bordel monstre. |
| - Да, сэр. Тогда вы мне расскажете, к чему весь этот переполох. | Donc je suppose que vous pouvez me dire ce que veut dire tout ce ramdam. |
| Сообщение Дуката вызвало переполох среди моих клиентов, и когда они напуганы, они не... | Ce message de Dukat a rendu mes clients très nerveux et quand ils sont nerveux, ils ne... |
| Если один полк вызвал у нас переполох, то что же натворит целый лагерь солдат? | Si une fréquentation cause un tel ravage dans notre famille, qu'est-ce que la totalité d'un camp de soldats ferait ? |
| Переполох | HOLLYWOOD sunrise |
| Убийство Малдера - это риск. Начется настоящий переполох. | En tuant Mulder, nous prenons le risque de transformer la quête d'un homme en une croisade. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПОЛОХ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕПОЛОХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki