ПЕТРУШКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕТРУШКА


Перевод:

I ж. бот.

persil {-si} m

II м. театр.

Pétrouchka m (guignol russe)


Большой русско-французский словарь



ПЕТРОГРАФИЯ ←

→ ПЕТУНЬЯ



ПЕТРУШКА перевод и примеры


ПЕТРУШКАПеревод и примеры использования - фразы
ПетрушкаDu persil
петрушкаpersil
петрушкаpersil plat
ПетрушкаPetrouchka
ПетрушкаPetrushka
свежая петрушкаdu persil

ПЕТРУШКА - больше примеров перевода

ПЕТРУШКАПеревод и примеры использования - предложения
Я не петрушка этих политиканов!Je ne suis pas le guignol de ces politiciens!
-...порезанная петрушка..." - Дай посмотреть.Fais voir.
Весь рукав в пятнах, а на спине висит петрушка.Il y a des tâches sur la manche et du persil dans le dos.
Что это? Петрушка?Du persil ?
- Петрушка - русский клоун...Regardez ! Petrouchka, clown russe !
Индюшка с картошкой, петрушка и лук,A base de viande Pommes de terre et légumes
- И петрушка очень милая.- C'est joli, le persil.
Петрушка.Du persil.
Охранники обещали достать тмин, еще нужен розмарин и свежая петрушка. А еще весеннийлук. И шалфей.Je vais voir avec le maton si je peux avoir un peu de thym, j'ai du romarin, faut trouver du persil,des ciboulettes, de la sauge...
Петрушка - молодец,Panier, piano. Panier, piano. Panier, piano.
Петрушка - молодец. - Перестань.Suffit.
Какой к дьяволу отдых... Как думаешь, эта петрушка с похищением президентской дочки... Нас ведь не обвинят, а?Toujours vouloir se reposer... ça ne va pas nous retomber dessus ?
Я не какой-то Петрушка, и я не буду жить с лицом которое даже не узнаю.Je ne suis pas une marionnete et je ne vivrais pas ma vie avec le visage d'un autre que je ne reconnais pas.
Я прямо вижу, как рука твоего папаши через зад двигает твоим ртом, будто ты кукла-петрушка.Je peux voir la main de ton père entrer dans ton cul et te faire parler comme une petite marionnette.
Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.Patates, persil, beurre et... vernis à ongles.


Перевод слов, содержащих ПЕТРУШКА, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕТРУШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

петрушка



Перевод:

1. театр.

1. м. (кукла) Punch

2. ж. (представление) Punch-and-Judy show

3. ж. разг.:

какая-то петрушка вышла — something has gone absurdly wrong

что за петрушка! — what nonsense!, what a mess!

2. ж. (овощ)

parsley

Русско-латинский словарь

петрушка



Перевод:

- petroselinum;
Русско-армянский словарь

петрушка



Перевод:

{N}

կարոս

մաղադանոս

նեխւր

Русско-белорусский словарь 1

петрушка



Перевод:

I бот. пятрушка, -кі жен.II муж.

1) театр. марыянетка, -кі жен., лялька, -кі жен.

2) (народный кукольный театр) лялечны тэатр

3) перен. прост. шутл. штука, -кі жен.

вот какая петрушка получилась — вось якая штука выйшла (атрымалася)

Русско-болгарский словарь

петрушка



Перевод:

магданоз м

Русско-новогреческий словарь

петрушка



Перевод:

петрушкаI ж бот. ὁ μαϊντανός, ὁ μαϊ-δανός.петрушкаII

м (кукла) ὁ φασουλής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

петрушка



Перевод:

петрушка ж о μαϊντανός, το πετροσέλινο
Русско-шведский словарь

петрушка



Перевод:

{pär_s'il:ja (el. ²p'är_s:il:ja)}

1. persilja

Русско-венгерский словарь

петрушка



Перевод:

petrezselyem

Русско-казахский словарь

петрушка



Перевод:

I бот. жасылша, ақжелкенII1. петрушка (орыстың халықтық қуыршақ театрында басты күлдіргі қызмет атқаратын қуыршақ);2. перен., шутл. оғаш, ерсі, күлкілі бірдеме;-что за петрушка бұл не деген бәле, бұл не деген ақмақтық
Русско-киргизский словарь

петрушка



Перевод:

петрушка I

ж.

(растение) петрушка (тамак-ашка татым катарында салынуучу чөптүн бир түрү).

петрушка II

м. театр.

(кукла) петрушка (элдик куурчак театрында башкы ролду ойноочу куурчак).

Русско-латышский словарь

петрушка



Перевод:

ķipars, lelle; pētersīlis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

петрушка



Перевод:

магъданоз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

петрушка



Перевод:

mağdanoz

Русско-крымскотатарский словарь

петрушка



Перевод:

жен. бот. магъданоз

Краткий русско-испанский словарь

петрушка



Перевод:

I ж.

(растение) perejil m

II

1) м. (кукла) polichinela m; pulchinela m

2) ж. прост. шутл. (нечто странное) campanada f

Русско-монгольский словарь

петрушка



Перевод:

яншуй,

Русско-польский словарь

петрушка



Перевод:

pietruszka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

петрушка



Перевод:

Rzeczownik

петрушка f

pietruszka f

Przenośny cyrk m

Русско-польский словарь2

петрушка



Перевод:

pietruszka;cyrk, heca;

Русско-чувашский словарь

петрушка



Перевод:

сущ.жен.петрушка (апата хушакан ырй шйршйллй курак); грядка с петрушкой петрушка йӑранӗ
Русско-персидский словарь

петрушка



Перевод:

فقط مفرد : جعفري (گياه)

Русско-норвежский словарь общей лексики

петрушка



Перевод:

persille; hoveddukke i russisk teater

Русско-сербский словарь

петрушка



Перевод:

петру́шка ж.

1) першун

2) народно позориште с луткама

Русский-суахили словарь

петрушка



Перевод:

петру́шка

pasile (-)

Русско-татарский словарь

петрушка



Перевод:

I.ж бот.петрушка II.1.м петрушка (рус халык курчак театрында комик курчак) 2.ж шаяр.әкәмәт, хикмәт; что за п.! бу нинди әкәмәт!

Русско-таджикский словарь

петрушка



Перевод:

петрушка

ҷаъфарӣ

петрушка

зоча, лӯфтак

Русско-немецкий словарь

петрушка



Перевод:

I ж. бот.

Petersilie f

II м. театр.

Kasperle n, m, Hanswurst m

Большой русско-итальянский словарь

петрушка



Перевод:

I ж. бот.

prezzemolo m

II ж.

1) театр. (кукла) petruška (ср. ит. pulcinella), burattino m

2) уст. (кукольный театр) teatro dei burattini / delle marionette

3) перен. шутл. (нечто нелепое) pastrocchio разг., cipollata

вот какая петрушка! — che pasticcio!

Русско-португальский словарь

петрушка



Перевод:

ж бот

salsa f; театр (кукла) polichinelo m; João-minhoca m bras; ж прст шутл (нечто нелепое) encrenca f

Большой русско-чешский словарь

Петрушка



Перевод:

Kašpárek

Русско-чешский словарь

Петрушка



Перевод:

Kašpárek
Большой русско-украинский словарь

петрушка



Перевод:

сущ. жен. родабот.петрушка

2020 Classes.Wiki