ПЛАЩ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЛАШМЯ ← |
→ ПЛАЩ-ПАЛАТКА |
ПЛАЩ перевод и примеры
| ПЛАЩ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет проезжать его необъятный плащ | sa chevauchée, son grand manteau |
| бы плащ | une cape |
| в плащ | un imperméable |
| ваш плащ | votre cape |
| Ваш плащ | Votre manteau |
| Возьмите шляпу и плащ джентльмена | Prenez son chapeau et son manteau |
| волшебный плащ | une cape magique |
| его плащ | sa cape |
| его плащ | son imperméable |
| Её плащ | Son manteau |
| есть плащ | une cape |
| золотой плащ | un manteau d'or |
| и его удивительный разноцветный плащ | avec la troupe de |
| И на него плащ | Encore un mec en cape |
| И на него плащ | Encore un mec en cape, j |
ПЛАЩ - больше примеров перевода
| ПЛАЩ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Будь доволен, если тебе вообще подберут плащ-палатку по твоей комплекции, мишень ты ходячая. | Tu seras bien content qu'on couvre... ta carcasse d'un grand drap à l'épreuve de l'eau ! |
| Могу я взять ваш плащ, сэр? | Je peux prendre votre pèlerine? |
| - Не за что, сэр. - не забудте ваш плащ, сэр? - О, Да. | - Vous voulez bien prendre ça? |
| Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног. | Messire Walter Raleigh, qui étend son manteau dans la boue afin que la reine Elisabeth puisse marcher au sec. |
| Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью. | Enlevez manteau et chapeau et joignez-vous à la fête. |
| Возьмите шляпу и плащ джентльмена. | Prenez son chapeau et son manteau. |
| - 3а фуражку и плащ. | Je voudrais votre casquette et votre manteau. |
| Простите вы не могли бы на минутку скинуть плащ? | Vous m'obligeriez en me laissant vous ôter ce manteau. |
| Вот его плащ и шпага. | Voilà sa cape et son épée. |
| Прекрасный плащ. | Une belle pèlerine, hein ? |
| - Мне жарко. Это потому что вы не здоровы. Возьмите мой плащ. | C'est parce que vous n'êtes pas bien. |
| - На ней плащ. Тот, что я подарил. | Oui, elle a son capuchon, celui que je lui ai donné. |
| Шляпу мне и плащ! | Je vous emmène. |
| О нет, это просто мои студенческие берет и плащ. | Juste mon vieux chapeau et ma robe. |
| ... Я дам тебе плащ. Там в углу. | Ton parapluie est dans ce coin. |
Перевод слов, содержащих ПЛАЩ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЛАЩ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki