ПОДПЕРЕТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДПЕРЕТЬ


Перевод:

mettre un appui (à qch); soutenir vt; étayer vt (сбоку); мор. accorer vt

подпереть забор (кольями) — étayer la palissade avec des pieux

подпереть щёку рукой — appuyer sa joue contre sa main


Большой русско-французский словарь



ПОДПЕВАТЬ ←

→ ПОДПЕРЕТЬСЯ



ПОДПЕРЕТЬ перевод и примеры


ПОДПЕРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОДПЕРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Попробуй их подпереть чем-нибудь!- Il faut les bloquer !
- Чем нам подпереть дверь?On a quelque chose a coincé contre la poignée de la porte?
Я тебе собираюсь подпереть СаруJe vais te buter Sara
Помогите мне подпереть дверь.- Billy, aide-moi à pousser ça!
Используйте это, чтобы подпереть втулку... когда будете тянуть.Utilisez ça pour étayer la conduite en la poussant de l'autre côté.
Наверное надо было дверь на чердак тоже подпереть камнем.Peut-être que j'aurais dû bloquer la porte de l'armoire.
Почему бы вам... не подпереть этими стульями дверь.Et si vous alliez empiler ces chaises contre la porte.
Хорошо, найдите что-то, чтобы подпереть дверь.Ok trouvez quelque chose pour mettre devant la porte.
Серьезно, дай своим костям подпереть тебя.Laisse tes os te soutenir.
Возьми что-нибудь чем можно подпереть дверь.Trouve quelque chose pour tenir la porte ouverte.
Теперь прошу, найди что-нибудь, чтобы помочь мне подпереть балку.Maintenant si tu pouvais trouver quelque chose pour m'aider à soutenir cette poutre.
Можете передать еще одеяла, чтобы подпереть его?Je peux avoir des couvertures pour le soulever ?
Можем подпереть ими диван.On peut les utiliser pour maintenir le canapé.
Кровлю можно подпереть, надо только подождать.On peut les consolider. Ça prendra juste un moment.
- Попробуй подпереть их чем-нибудь. - Нет.Essayez de les bloquer avec quelque chose.


Перевод слов, содержащих ПОДПЕРЕТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

подпереться


Перевод:

s'appuyer (sur qch)


Перевод ПОДПЕРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подпереть



Перевод:

сов. см. подпирать

Русско-армянский словарь

подпереть



Перевод:

{V}

հենել

Русско-белорусский словарь 1

подпереть



Перевод:

совер. падперці

Русско-белорусский словарь 2

подпереть



Перевод:

падперці

Русско-новогреческий словарь

подпереть



Перевод:

подпереть

сов см. подпирать.

Русско-венгерский словарь

подпереть



Перевод:

напр: крышку, что не закрываласьkitámasztani

Русско-киргизский словарь

подпереть



Перевод:

сов. что чем

тиреп коюу, такап коюу, таянуу;

подпереть стену кольями дубалды (тамды) тирөөчтөр менен тиреп коюу;

подпереть щёку рукой жаак таянуу.

Русско-латышский словарь

подпереть



Перевод:

atstutēt, atbalstīt; sākt spiest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подпереть



Перевод:

таяма къоймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подпереть



Перевод:

tayama qoymaq

Русско-крымскотатарский словарь

подпереть



Перевод:

таяма къоймакъ

Краткий русско-испанский словарь

подпереть



Перевод:

(1 ед. подопру) сов.

1) вин. п. apuntalar vt, afianzar vt

подпереть щеку рукой — apoyar la mejilla sobre la mano

2) безл. прост. (о приступе боли и т.п.) acometer vt, atacar vt

Русско-польский словарь

подпереть



Перевод:

podeprzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подпереть



Перевод:

Czasownik

подпереть

podeprzeć

Русско-польский словарь2

подпереть



Перевод:

podeprzeć;gnieść;

Русско-сербский словарь

подпереть



Перевод:

подпере́ть

подупрети

Русско-татарский словарь

подпереть



Перевод:

терәтеп (таяп) кую, терәү салу, таяу; п. забор кольями койманы казыклар белән терәтү; п. щеку рукой кулны яңакка таяу, яңакка таяну

Русско-таджикский словарь

подпереть



Перевод:

подпереть

танба мондан, танба задан

Большой русско-итальянский словарь

подпереть



Перевод:

сов. В

puntellare vt (стену и т.п.); rinfiancare vt (сбоку); appoggiare vi (рукой, ладонью)

подпереть щёку рукой — appoggiare la guancia sulla mano

- подпереться

Русско-португальский словарь

подпереть



Перевод:

сов

(поставить опору) sustentar vt, colocar um suporte; (подпоркой - стену и т. п.) escorar vt; (подставить руку) apoiar vt

Большой русско-чешский словарь

подпереть



Перевод:

podepřít

Русско-украинский политехнический словарь

подпереть



Перевод:

сов. от подпирать


2020 Classes.Wiki