ПОНЮХАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОНЮХАТЬ перевод и примеры
| ПОНЮХАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Гига хочет понюхать | Guiga veut te renifler |
| дай мне понюхать | laisse-moi sentir |
| дай мне понюхать его | laisse-moi sentir sa |
| Дай понюхать | Laisse-moi sentir |
| её понюхать | la sentir |
| и понюхать | et sentir |
| их понюхать | la sentir |
| их понюхать, ты | la sentir, on |
| их понюхать, ты вдыхаешь | la sentir, on respire |
| их понюхать, ты вдыхаешь через | la sentir, on respire par |
| Можно понюхать | Je peux sentir |
| понюхать | les sentir |
| понюхать | renifler |
| понюхать | sentir |
| понюхать его | sentir sa |
ПОНЮХАТЬ - больше примеров перевода
| ПОНЮХАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сядьте около его головы. Если он очнётся, пока я режу,... налейте немного на платок и дайте ему понюхать. | Tenez-lui la tête et s'il revient à lui, faites-lui respirer un coton imbibé. |
| Ничего, если я ей дам понюхать этого? | Je peux lui en donner un peu ? |
| Третьекурсницы? Дитя американского колледжа. На третьем году они все приходят сюда, чтоб понюхать настоящую культуру. | Ces étudiantes qui viennent ici grappiller un peu de culture. |
| Хочу понюхать, чем от него несет. | Je veux sentir son haleine. |
| То, что я могу взять, съесть, услышать, увидеть и понюхать. | "Ce que je peux toucher, entendre, sentir... ou avaler !" |
| - Положи ближе, я хочу понюхать. | Approche-les, que je puisse les sentir. |
| Я не могу понюхать цветы. | Je sens rien. |
| Как то, что вы дали Сибил понюхать в тот раз, помните? | Comme le truc que vous avez fait sentir à Sybil, vous vous souvenez? |
| Я верю только в то, что я могу понюхать, попробовать на вкус и...потрогать. | Je ne crois qu'à ce que je peux voir et toucher. |
| Она настолько хороша, что ты через минное поле проползёшь только чтоб понюхать бельё, которое она сдаёт в стирку. | Elle était si belle que tu traverserais un champ de mines en rampant rien que pour sentir l'odeur du camion du pressing qui emporte sa culotte. |
| Говорят что все что ему нужно - это понюхать или потрогать что-нибудь. | Il lui suffit de renifler ou de toucher un objet. |
| Дайте-ка понюхать. | Viens renifler ça. |
| - Вы должны понюхать машину. | Sentez la voiture. |
| Дай мне тебя понюхать. | Laisse-moi te sentir. |
| Не хотите понюхать порошок Гиперианского жука? | Un peu de tabac à priser hupyrien ? |
Перевод слов, содержащих ПОНЮХАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОНЮХАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki