ПОСЫЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОСЫЛОЧНЫЙ ← |
→ ПОСЫПАТЬ |
ПОСЫЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ПОСЫЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| лишь посыльный | qu'un messager |
| лишь посыльный | que le facteur |
| Посыльный | Bell boy |
| посыльный | coursier |
| Посыльный | Le groom |
| Посыльный | Le messager |
| посыльный | messager |
| Посыльный | Un message |
| Посыльный | Un messager |
| посыльный на | coursier à |
| посыльный на | un coursier à |
| посыльный на велике | coursier à vélo |
| Посыльный принес | Un messager a apporté |
| Ты посыльный | Vous êtes un messager |
| Это посыльный | C'est le messager |
ПОСЫЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОСЫЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Посыльный принес это немного спустя. | Un messager a apporté ceci. |
| Сейчас посыльный и официант станут свидетелями душераздирающей сцены, когда мы узнаем, что мне надо отплыть в Европу. | Un groom et un serveur seront témoins de la tendre scène que vous ferez quand on apprendra que je suis appelé en Europe. |
| Так вы посыльный? | C'est-a-dire coursier? |
| Ваш простой посыльный. | Je ne suis toujours que le coursier! |
| А, его отец посыльный? | Et son père est notre chasseur ! |
| Посыльный принес это сегодня. | On me l'a apportée ce matin. |
| Какой ты умелый посыльный. | Tu sembles être un bon messager. |
| Посыльный действительно приносил что-то от тёти Каролины сегодня утром. | Un courrier a apporté un paquet de tante Caroline ce matin. |
| - Кто его принес? - посыльный. | - Un teinturier. |
| - Какой посыльный? | - Quel teinturier? |
| ну-ка, подождите, тут есть пометка. Сегодня утром посыльный кое-что забыл. | Le gamin a oublié quelque chose, ce matin. |
| Это несомненно посыльный. | Sûrement un porteur. |
| -Посыльный сказал это для вас. | - Un messager a apporté ceci pour vous. - Oh, merci. |
| - ПОСЫЛЬНЫЙ СЁГУНА | - M ESS AGER S HOGOU NAL DU FI EF DE KIS H U |
| Это бич в наших краях, Это - Низаемон, посыльный. | Ici, notre fléau, c'est le messager, Nizaemon. |
Перевод слов, содержащих ПОСЫЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОСЫЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki