ПРЕПАРАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
антигистаминный препарат | un antihistaminique |
Вайднер применял наш препарат | Widener a administré notre drogue |
Вайднер применял наш препарат на | Widener a administré notre drogue à |
Вы сейчас принимаете какой-нибудь медицинский препарат | Prenez-vous des médicaments |
Гибсону нужен это препарат | Gibson veut utiliser le traitement |
Директор Вайднер применял наш препарат | Le Directeur Widener a administré notre drogue |
другой препарат | autre médicament |
Если Гибсону нужен это препарат | Mais si Gibson veut utiliser le traitement |
же препарат | même drogue |
запрещенный препарат | substance illicite |
какой-нибудь медицинский препарат | des médicaments |
модифицированный препарат | est une nouvelle drogue |
модифицированный препарат | une nouvelle drogue |
на препарат | au médicament |
наш препарат на | notre drogue à des agents |
ПРЕПАРАТ - больше примеров перевода
ПРЕПАРАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Я больше никогда не приму препарат. -Да. | - Je ne prendrai plus jamais cette drogue. |
Я привожу их сюда, им дают препарат, и я увожу их домой после этого. | Je les amène ici et je les ramène chez eux par la suite. |
Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли. | Un anesthésique appelé chloroforme peut endormir une personne... de manière qu'un chirurgien puisse amputer un membre gangrené... ou pratiquer une opération abdominale sans douleur. |
Этот новый препарат американского производства. | Ce traitement est très cher. Il est de fabrication américaine. |
Но если этот препарат настолько опасен... | Mais ce produit est dangereux ! |
Мне надо знать, что за препарат они используют. | - Quelle drogue utilisent-ils ? |
Но возможно, мой препарат опасен для людей. | Même si vous ne voulez pas trop le montrer à vos employés. |
ќн продолжает принимать свой препарат. | Il continue à prendre sa potion. |
Ётот препарат воздействует на глаза. | Cette drogue affecte les yeux. |
Препарат должен был предотвратить подобные реакции. | Les drogues doivent prévenir |
Да, но этот препарат... | Mais cette drogue... |
- А если препарат прекратит действие? | - Et si l'effet se dissipe ? |
Я еще не опробовала препарат. | - Je n'ai pas eu assez de temps. |
Значит, это и есть твой чудодейстенный препарат? | C'est votre drogue miracle? |
Это очень опасный препарат. | - C'est une drogue dangereuse. |