ПРЕУВЕЛИЧИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРЕУВЕЛИЧИТЬ
Перевод:
exagérer vt; outrer vt (утрировать)
преувеличить опасность — outrer (или exagérer) le danger
Большой русско-французский словарь
ПРЕУВЕЛИЧИТЬ перевод и примеры
| ПРЕУВЕЛИЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы её выдумать, преувеличить | fasse semblant, qu'il exagère |
| выдумать, преувеличить | semblant, qu'il exagère |
| выдумать, преувеличить или | semblant, qu'il exagère, ou |
| её выдумать, преувеличить | semblant, qu'il exagère |
| её выдумать, преувеличить или | semblant, qu'il exagère, ou |
| преувеличить | exagérer |
| преувеличить | qu'il exagère |
| преувеличить или | qu'il exagère, ou |
| преувеличить или | qu'il exagère, ou simplement |
ПРЕУВЕЛИЧИТЬ - больше примеров перевода
| ПРЕУВЕЛИЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все любят немного преувеличить в баре. | Dans un bar, tout le monde exagère. |
| Чтобы получить историю, вам приходилось оживить ее... преувеличить, играть с правдой. | Pour trouver une histoire, on l'embellissait... on exagérait et on jouait avec la vérité. |
| - Но ты можешь преувеличить. - Преувеличить? | - Mais vous pouvez exagérer. |
| Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышу. Они могут повысить значимость какого-то маленького шага вперед, преувеличить кажущуюся важность сданных позиций. | Les combats, les demi-victoires, les demi-défaites peuvent avoir pour effet d'accentuer la portée de la moindre avancée ou d'amplifier l'importance apparente d'un échec écrasant. |
| Терри не мог преувеличить? | Terry aurait-il pu exagérer les faits ? |
| И... но он любил преувеличить. | Mais bon... Je ne dirais pas que mon père était un menteur, mais il aimait exagérer les choses. |
| Преувеличить? | Peux tu - peux tu agrandir ça ? |
| Я могла преувеличить. | J'ai peut-être exagéré. |
| Будет крайне сложно преувеличить, насколько сильно нам не нужны 10 ампул марбургского вируса на улицах Нью-Йорка. | Il serait difficile d'exagérer le degré auquel nous n'avons pas besoin de dix fioles de Marbug circulant dans les rues de New-York. |
| Что касается потери памяти, он мог бы её выдумать, преувеличить или имитировать. | Concernant sa perte de mémoire, il est possible qu'il fasse semblant, qu'il exagère, ou simplement qu'il simule. |
| Не хочу преувеличить но... Хотя, может, и хочу. | Je ne veux pas surestimer les gens, mais... peut être que je le fais. |
| Что касается потери памяти, он мог бы её выдумать, преувеличить или сымитировать. | Concernant sa perte de mémoire, il est possible qu'il fasse semblant, qu'il exagère, ou simplement qu'il simule. |
| Я мог немного преувеличить. | J'ai peut être un peu embelli la chose. |
Перевод слов, содержащих ПРЕУВЕЛИЧИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПРЕУВЕЛИЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki