ПРИЗЫВНОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИЗЫВНОЙ
Перевод:
1) прил. de conscription
призывной возраст — âge m de la conscription
2) сущ. м. conscrit m
Большой русско-французский словарь
ПРИЗЫВНОЙ перевод и примеры
| ПРИЗЫВНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| призывной | recrutement |
| призывной пункт | de recrutement |
ПРИЗЫВНОЙ - больше примеров перевода
| ПРИЗЫВНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Призывной статус: уклонист. | Situation militaire insoumis. |
| Это был последний раз... Это был... На следующий день Дэн уехал на призывной пункт. | Dan est parti à l'armée le lendemain. |
| Джимми Стюарт направляется на призывной участок. | James Stewart se dirige vers le bureau de recrutement. |
| Армия Земли Призывной пункт | CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE |
| Еще раз так назовет, и я отправлю маленького наглеца на призывной пункт. | La prochaine fois, je le fais défiler jusqu'à une station de recrutement de l'armée. |
| Скажите мистеру Ху, что статья о призывной комиссии была почти хороша. | Stanton, dites à M. Howe que son papier était pratiquement parfait. |
| Ты же развалина. Призовёшься сразу инвалидом воинской службы. Ты будешь первым солдатом, который уже в призывной части получит боевую контузию. | Tu seras paralysé par la peur avant même d'avoir quitté la base. |
| Здесь призывной пункт что ли? | Il y a un courant d'air. |
| Когда будете готовы, обратитесь в местный призывной пункт, и вас примут. | Quand vous serez prêt, allez au bureau de recrutement, ils s'occuperont de vous. |
| Я не сомневаюсь в твоих достоинствах, Альберт, но в законе чётко указан призывной возраст. | Je ne doute pas de tes aptitudes, Albert, mais la loi est très claire en ce qui concerne l'âge des soldats. |
| Призывной пункт? | Centre de recrutement ? |
| - Они опять снизили призывной возраст. | - Ils ont baissé l'âge, Papa. |
| Это призывной центр. | Un site de conscription. |
| И лечил психиатра, члена призывной комиссии. | Et il soignait le psychiatre chargé des réformes. |
| Я пришёл поговорить с ним в призывной пункт. | J'ai été lui parler au point de recrutement. |
Перевод слов, содержащих ПРИЗЫВНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПРИЗЫВНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki